Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 20. novembar 2026.
Ovi Uslovi uređuju tvoje korišćenje veb-sajtova MOONINO, prodajnih levkova sa kvizovima, funkcija naloga i pretplate, simboličkih i astroloških tumačenja, personalizovanog vizuelnog sadržaja, funkcija sa slikama dlana, otpremanja fotografija, sadržaja na porodične teme, sačuvanih rezultata, razgovora sa savetnikom i povezanih digitalnih Usluga. Nije svaka funkcija uključena u svaku kupovinu; proveri važeću ponudu i Uslove pretplate.
1. Operater i učesnici u transakciji
Operater usluge MOONINO je BVH Global FZ-LLC, broj trgovinske licence 45040223, sa registrovanim sedištem na adresi CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. U ovim Uslovima izrazi „mi”, „nas” i „naš” odnose se na tu kompaniju.
Osim ako je pre kupovine i u evidenciji o transakciji izričito naveden drugi ovlašćeni prodavac ili prodavac evidentiran u transakciji (merchant of record), ova kompanija je ujedno prodavac i ugovorna strana za direktne kupovine na veb-sajtu. Za određenu transakciju prodavac može biti drugo ovlašćeno lice, ako je to jasno navedeno. Procesori plaćanja, platni gejtveji, partneri za prihvatanje plaćanja (acquiring) i administratori plaćanja ne postaju ugovorni prodavac samo zato što postupaju sa plaćanjima.
2. Prihvatanje i povezane politike
Ove Uslove prihvataš aktivnom radnjom prihvatanja koja ti je omogućena kada otvaraš nalog, kupuješ pristup ili na drugi način zaključuješ ugovor sa nama. Elektronsko prihvatanje i evidencije o transakcijama mogu dokazivati zaključenje ugovora u meri u kojoj to zakon dozvoljava. Ako se ne slažeš, nemoj dovršiti odgovarajuće prihvatanje ili kupovinu.
Prinudni propisi imaju prednost. U skladu sa tim propisima, komercijalne pojedinosti tvoje kupovine uređuju uslovi konkretne transakcije koji su jasno prikazani i prihvaćeni za tu kupovinu, a nakon njih važeći uslovi konkretne ponude. Uslovi pretplate uređuju periodičnu naplatu, obnavljanje i otkazivanje; Politika povraćaja novca uređuje pravo na promotivni povraćaj novca i razmatranje zahteva za povraćaj; ovi Uslovi uređuju opšta ugovorna pitanja. Politika privatnosti i Politika kolačića uređuju pitanja obrade podataka iz svog domena i ne stvaraju komercijalna prava na povraćaj novca.
3. Uslovi za korišćenje i bezbednost naloga
Moraš biti punoletan/punoletna prema propisima mesta u kome živiš, imati poslovnu sposobnost za zaključenje ovog ugovora i biti ovlašćen/ovlašćena da koristiš način plaćanja koji navedeš. Ne koristi Usluge tamo gde je to nezakonito.
Navedi tačne podatke za nalog i personalizaciju i vodi računa da tvoji kontakt podaci budu u razumnoj meri ažurni. Čuvaj svoje podatke za prijavu i bez odlaganja obavesti hello@moonino.com ako sumnjaš na neovlašćeni pristup. Odgovoran/odgovorna si za korišćenje koje se razumno može pripisati tebi, u skladu sa važećim zakonom; to ne znači da odgovaraš za naše propuste u bezbednosti.
Možemo zatražiti srazmernu proveru kada je to potrebno radi zaštite naloga, identifikacije transakcije ili postupanja u slučaju sumnje na prevaru. Ne otkrivaj privatne informacije druge osobe bez zakonitog osnova ili odgovarajuće dozvole.
4. Šta MOONINO pruža
MOONINO pruža sadržaj inspirisan astrologijom, namenjen zabavi, kreativnosti, samorefleksiji i opštem informisanju. U zavisnosti od izabranog sadržaja i kupovine, Usluge mogu obuhvatati Astromap, Moon, Palmology, Past Life, Pregnancy & Children, Soulmate Sketch (uključujući različite varijante kviza), tumačenja na temu Witch, tumačenja natalne karte, simboličke slike, audio sadržaj i sadržaj za razmišljanje, sačuvane rezultate i razgovore sa savetnikom. Dostupne funkcije, vrste rezultata i pristup zavise od odgovarajuće ponude.
Personalizovane funkcije mogu koristiti podatke o rođenju, odgovore na upitnik i, kada to odgovarajuća funkcija zahteva, slike dlana, otpremljene fotografije ili druge materijale koje dostavi korisnik. Vrste rezultata mogu obuhvatati simbolično tumačenje dlana, astrološku kartu, pisano tumačenje, ilustraciju, portret ili drugi generisani sadržaj. Otpremanje slike samo po sebi nije usluga provere identiteta; Politika privatnosti objašnjava obradu slika i povezanih podataka.
Sadržaj Pregnancy & Children je simboličan i interpretativan. On ne utvrđuje da li je neka osoba trudna, ne procenjuje plodnost ni zdravlje ploda, ne identifikuje dete i ne predviđa začeće, trudnoću, porođaj niti bilo koji drugi medicinski ishod. Usluge su namenjene odraslima; ako navodiš informacije o nekom drugom, uključujući dete, moraš imati potrebno pravo ili ovlašćenje za to.
Soulmate Sketch ili sličan generisani portret je kreativan personalizovani rezultat, a ne fotografija niti proverena identifikacija postojećeg ili budućeg partnera. MOONINO putem ovih rezultata ne identifikuje, ne pronalazi, ne proverava stvarne osobe niti te sa njima upoznaje. Tumačenje dlana nije naučna procena ličnosti, medicinska procena niti biometrijska provera identiteta samo zato što je otpremljena slika dlana.
5. Tumačenja i važna ograničenja
Astrološka tumačenja, tumačenja inspirisana linijama dlana, opisi kompatibilnosti, simbolični znaci, priče o prošlim životima i predloženi budući događaji predstavljaju interpretativni sadržaj. Oni ne utvrđuju činjenice o identitetu, karakteru, namerama ili osećanjima druge osobe niti garantuju bilo kakvu vezu, začeće, trudnoću, medicinski ishod ili drugi budući događaj.
Personalizacija može koristiti tvoje odgovore, podatke o rođenju, proračune, šablone i automatizovano generisanje. To ne znači da je svaki element jedinstven niti da ga je pojedinačno pripremila stručna osoba. Slični unosi mogu dati sličan sadržaj, a generisani materijal može sadržati greške ili nedoslednosti.
Ime, slika ili specijalnost savetnika sami po sebi ne dokazuju stručne kvalifikacije niti postojanje odnosa sa licenciranim stručnjakom. Kada funkcija koristi automatizovani sistem za razgovor ili sistem zasnovan na veštačkoj inteligenciji (AI), njegovi rezultati mogu biti nepotpuni, netačni ili neprikladni za tvoje okolnosti. Koristi sopstveno rasuđivanje i proveri informacije pre nego što se na njih osloniš pri donošenju važnih odluka.
Usluge nisu medicinska usluga, usluga u oblasti plodnosti, trudnoće, pedijatrije ili mentalnog zdravlja, niti pravna ili finansijska usluga, i nisu služba za hitne slučajeve. Ne koristi tumačenja, analizu slika ili rezultate savetnika kao osnov za odluke u vezi sa zdravljem, reprodukcijom, roditeljstvom, bezbednošću ili za druge odluke velikog značaja. Po potrebi se obrati odgovarajuće kvalifikovanom stručnjaku. Ne koristi portrete ili simbolične znake kao osnov za nametljivo kontaktiranje ili za pretpostavke o pristanku bilo koje stvarne osobe.
Ova ograničenja ne ukidaju našu obavezu da kupljene Usluge pružimo suštinski onako kako su opisane, niti pravna sredstva koja ti po prinudnim propisima pripadaju u slučaju neispravnog ili nesaobraznog digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga.
6. Sačuvani rezultati, preuzimanje i deljenje
Kada tvoja kupovina obuhvata sačuvane portrete, tumačenja u vezi sa dlanom, astrološke karte, skice ili druge rezultate, ti rezultati mogu biti povezani sa tvojim nalogom radi pristupa u skladu sa važećim pravom pristupa. Ponovno otvaranje postojećeg rezultata samo po sebi ne daje pravo na neograničeno ponovno generisanje, izmene niti neograničen pristup savetniku. Svaka funkcija koja se prodaje zasebno uređena je prihvaćenim uslovima te kupovine.
Ponuđene funkcije preuzimanja i deljenja možeš koristiti u lične, nekomercijalne svrhe. Ti biraš da li ćeš i gde deliti sadržaj. Kartica za deljenje može otkriti portret i podatke o rezultatu prikazane u njenom pregledu, zato je pregledaj pre čuvanja ili slanja. Primalac ili spoljna platforma može čuvati, kopirati ili distribuirati ono što podeliš u skladu sa sopstvenim pravilima.
Dozvoljeno lično deljenje ne daje pravo na preprodaju, lažno predstavljanje, obmanjujuće tvrdnje da rezultat identifikuje stvarnu osobu niti na uklanjanje propisanih oznaka autorstva ili informacija o poreklu sadržaja. Preuzimanje portreta ne daje trajni pristup plaćenim funkcijama naloga nakon isteka važećeg perioda pristupa.
7. Licenca za ličnu upotrebu i intelektualna svojina
U skladu sa tvojim važećim pravom pristupa i ovim Uslovima, dajemo ti ograničenu, ličnu, neisključivu i neprenosivu licencu za pristup Uslugama i njihovo korišćenje u predviđenu potrošačku svrhu. Izričito dozvoljena preuzimanja i lično deljenje i dalje podležu navedenim uslovima.
Mi i naši davaoci licence zadržavamo prava na softver, interfejse, brend, dizajn, strukturu kvizova, biblioteke sadržaja i druge zaštićene materijale. Ti zadržavaš prava koja imaš na sopstveni sadržaj koji dostaviš. Ovi Uslovi ne prenose na nas vlasništvo nad tvojim podacima o ličnosti niti obećavaju da je generisani rezultat isključiv ili samostalno zaštićen autorskim pravom.
Ne smeš preprodavati, podlicencirati ili komercijalno iskorišćavati Usluge, automatizovano prikupljati (scraping) ili sistematski izvlačiti njihov sadržaj, zaobilaziti ograničenja plaćanja ili pristupa niti vršiti obrnuti inženjering zaštićenog softvera, osim u meri u kojoj to dozvoljava važeći zakon. Za prijavu navodne povrede prava pošalji imejl na hello@moonino.com i navedi delo o kome je reč, relevantan sadržaj, svoje kontakt podatke i objašnjenje svojih prava.
8. Sadržaj koji dostavljaš i prihvatljivo korišćenje
Daješ nam ograničena prava potrebna da primamo, hostujemo, obrađujemo, prenosimo, prilagođavamo i prikazujemo odgovore na kvizove, podatke o rođenju, slike dlana, fotografije, poruke i druge materijale koje dostaviš, radi pružanja, zaštite i podrške Uslugama, u skladu sa Politikom privatnosti. Ovo nije široka dozvola za prodaju privatnih unosa niti za njihovo korišćenje za nepovezano oglašavanje ili obuku modela.
Moraš imati prava i dozvole potrebne za dostavljanje sadržaja. Ne dostavljaj nezakonit ili obmanjujući materijal, materijal kojim se vređaju drugi ili povređuju njihova prava, ne predstavljaj se lažno kao druga osoba, ne zloupotrebljavaj načine plaćanja, ne unosi zlonamerni kod, ne ugrožavaj naloge ili bezbednost i ne zaobilazi legitimna ograničenja korišćenja i promocija putem povezanih naloga ili lažnih informacija.
Predloge ili povratne informacije možeš slati dobrovoljno. Te predloge možemo koristiti za unapređenje Usluga bez naknade, ali ta dozvola ne prenosi vlasništvo nad nepovezanim privatnim sadržajem.
9. Kupovine i pretplate
Ponuda, informacije prikazane pri plaćanju, potvrda kupovine i Uslovi pretplate određuju kupljeni pristup, iznose, uvodne uslove, raspored obnavljanja i postupak otkazivanja. Periodične pretplate se obnavljaju dok se ne otkažu u skladu sa tim uslovima. Zahtev za otkazivanje i zahtev za povraćaj novca su zasebni zahtevi.
Ugovorna Garancija povraćaja novca važi samo kada je izričito ponuđena za odgovarajuću kupovinu, u skladu sa Politikom povraćaja novca i važećim uslovima ponude. Kreiranje personalizovanog portreta ili pristup njemu sami po sebi ne znače odricanje od svih prava na povraćaj novca ili zakonskih prava.
10. Dostupnost i izmene Usluga
Možemo održavati, ažurirati ili menjati Usluge, sadržaj i tehničke metode, u skladu sa ugovorom o kupovini i važećim zakonom. Buduće funkcije ili planirane stavke nisu uključene samo zato što su pominjane ili prikazane. Ne obećavamo neprekidan rad niti trajnu dostupnost svake stavke sadržaja.
Kada izmena bitno utiče na plaćenu digitalnu uslugu, daćemo obaveštenje, mogućnosti davanja saglasnosti i svako pravo na raskid ugovora ili drugo pravno sredstvo koje propisuje zakon. Opšte pravo na izmenu Usluga ne dozvoljava nam da ukinemo prava koja ti pripadaju po prinudnim propisima ili da bitno smanjimo kupljeni pristup bez pravnog sredstva koje propisuje zakon.
Spoljne usluge plaćanja, alati za deljenje na uređaju i druge usluge trećih strana mogu imati zasebne uslove i obaveštenja o privatnosti. Njihovo samostalno poslovanje je izvan naše neposredne kontrole, što ne ukida odgovornosti koje nam nameće važeći zakon.
11. Suspenzija i raskid
Možemo srazmerno ograničiti ili suspendovati pristup u slučaju bitne povrede ugovora, prevare, nezakonitog ponašanja, povrede prava, zloupotrebe plaćanja, stvarnog bezbednosnog rizika, neplaćanja ili pravne nužnosti. Hitne zaštitne mere mogu se preduzeti kada je to neophodno; u ostalim slučajevima daćemo obaveštenje i priliku da se problem reši kada je to propisano i razumno primereno.
Raskid utiče na pristup nalogu i plaćena prava pristupa na način objašnjen u važećem ugovoru. On sam po sebi ne briše svaku evidenciju niti rešava sva pitanja povraćaja novca. Čuvanje i brisanje podataka uređeni su Politikom privatnosti i zakonom. Nastale obaveze i odredbe za koje je predviđeno da ostanu na snazi, uključujući odredbe o intelektualnoj svojini, odgovornosti i sporovima, ostaju na snazi kada je to zakonski primenljivo.
12. Garancije, odgovornost i obaveze korisnika
Osim izričitih ugovornih obaveza i obaveznih garancija, Usluge se pružaju onakve kakve su dostupne. Ne garantujemo određeni lični ishod, predviđanje niti tumačenje bez grešaka. Svako isključenje podrazumevanih garancija primenjuje se samo u meri u kojoj to zakon dozvoljava.
Kada to zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu ili posledičnu štetu, izmaklu korist niti za štetu nastalu oslanjanjem na interpretativno predviđanje. Kada je ugovorno ograničenje odgovornosti zakonito, naša ukupna odgovornost za Usluge iz kojih je nastao zahtev ograničena je na iznose koje si platio/platila za te Usluge u dvanaest meseci pre događaja iz kog je zahtev nastao, ili na veći minimalni iznos koji propisuje zakon.
Ništa ne isključuje niti ograničava odgovornost za prevaru, namerno protivpravno postupanje, smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nepažnjom, niti bilo koju drugu odgovornost, zakonsku garanciju ili pravno sredstvo potrošača koje se po zakonu ne može isključiti ili ograničiti. Isključenje ili ograničenje odgovornosti ne primenjuje se kada ga važeći zakon zabranjuje.
U meri u kojoj to zakon dozvoljava, odgovoran/odgovorna si za dokazane zahteve trećih lica i razumne gubitke neposredno prouzrokovane tvojim nezakonitim korišćenjem, povredom prava, prevarom ili bitnom povredom ugovora. Ovo ne znači da si dužan/dužna da nam nadoknadiš štetu nastalu usled naše sopstvene nepažnje, naše povrede ugovora ili obaveza kojih se ne možemo odreći.
13. Prigovori, merodavno pravo i sporovi
Za prigovor se obrati na hello@moonino.com, opiši problem i navedi rešenje koje tražiš. Prigovore potrošača rešavamo bez naknade i dajemo obrazložen odgovor u svakom roku koji propisuje važeći zakon. Zadržavaš svako pravo kojeg se ne možeš odreći da se obratiš nadležnom regulatornom telu, telu za alternativno rešavanje sporova ili sudu.
Ako spor ne bude rešen, možeš se obratiti bilo kom nadležnom telu za zaštitu potrošača, koristiti odobreni postupak alternativnog rešavanja sporova ili se obratiti sudu, u skladu sa prinudnim propisima koji se primenjuju na tvoju kupovinu. Dostupnost određenog mehanizma zavisi od tvoje jurisdikcije i od stvarnog prodavca sa kojim je ugovor zaključen.
Osim ako prinudna pravila ili uslovi konkretne transakcije ne zahtevaju drugačije, na ugovore sa BVH Global FZ-LLC primenjuje se pravo Ujedinjenih Arapskih Emirata. Ovaj izbor merodavnog prava ne lišava potrošače zaštite koju im pružaju prinudni propisi države njihovog uobičajenog boravišta niti ograničava prinudna pravila o nadležnosti.
14. Obaveštenja, izmene i opšte odredbe
Neophodna obaveštenja u vezi sa nalogom, kupovinom, bezbednošću i ugovorom možemo ti slati elektronskim putem na kontakt podatke koje si naveo/navela ili na tvoj nalog, na trajnom nosaču zapisa kada je to propisano. Ovo ne predstavlja pristanak na promotivni marketing.
Izmene se primenjuju samo ubuduće, uz obaveštenje i tvoju aktivnu saglasnost kada to zakon nalaže. One retroaktivno ne ukidaju stečena prava niti menjaju okončane transakcije. Kada je to propisano, bitnu izmenu možeš odbiti tako što ćeš prekinuti korišćenje usluge na koju se izmena odnosi, u skladu sa važećim zakonskim pravilima.
Ovaj ugovor možemo preneti u vezi sa zakonitim prenosom poslovanja ili reorganizacijom, bez umanjenja prava koja ti pripadaju po prinudnim propisima. Plaćeni pristup nalogu ne smeš preneti bez odobrenja. Događaji izvan razumne kontrole mogu opravdati kašnjenje samo u meri u kojoj to zakon dozvoljava i ne ukidaju pravna sredstva propisana prinudnim propisima.
Ako je neka odredba nevažeća, preostale odredbe ostaju na snazi kada je to zakonski moguće. Propuštanje da se neka odredba jednom primeni ne predstavlja odricanje od nje. Ovi Uslovi, prihvaćeni uslovi transakcije i važeće posebne politike čine ugovor. Izvorna verzija je verzija na engleskom jeziku; ona ima prednost u odnosu na prevod koji od nje odstupa samo u meri u kojoj to zakon dozvoljava, bez uticaja na prinudne zahteve u vezi sa upotrebom lokalnog jezika.
16. Kontakt
Imejl: hello@moonino.com
Operater: BVH Global FZ-LLC
Broj trgovinske licence: 45040223
Jurisdikcija: Ujedinjeni Arapski Emirati
Adresa: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates