Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026 r.
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze stron internetowych MOONINO, ścieżek quizowych, funkcji konta i subskrypcji, symbolicznych i astrologicznych odczytów, spersonalizowanych treści wizualnych, funkcji opartych na zdjęciach dłoni, przesyłania zdjęć, doświadczeń o tematyce rodzinnej, zapisanych wyników, rozmów z doradcami oraz powiązanych Usług cyfrowych. Nie każda funkcja jest objęta każdym zakupem; sprawdź warunki danej oferty oraz Warunki subskrypcji.
1. Operator i uczestnicy transakcji
MOONINO jest prowadzone przez BVH Global FZ-LLC, nr licencji handlowej 45040223, z adresem siedziby: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. W niniejszym Regulaminie określenia „my”, „nas” i „nasz” odnoszą się do tej spółki.
O ile przed zakupem i w zapisie transakcji nie wskazano wyraźnie innego upoważnionego sprzedawcy lub sprzedawcy rozliczającego transakcję (merchant of record), spółka ta jest również sprzedawcą i stroną umowy w przypadku zakupów dokonywanych bezpośrednio na stronie internetowej. W przypadku konkretnej transakcji sprzedawcą może być inny upoważniony podmiot, jeżeli zostało to wyraźnie ujawnione. Operatorzy płatności, bramki płatnicze, agenci rozliczeniowi i administratorzy płatności nie stają się sprzedawcą w rozumieniu umowy wyłącznie dlatego, że obsługują płatności.
2. Akceptacja i powiązane polityki
Akceptujesz niniejszy Regulamin poprzez wyraźną czynność akceptacji udostępnioną przy zakładaniu konta, zakupie dostępu lub innym zawieraniu z nami umowy. Elektroniczna akceptacja i zapisy transakcji mogą potwierdzać zawarcie umowy w zakresie dozwolonym przez prawo. Jeśli się nie zgadzasz, nie dokonuj odpowiedniej akceptacji ani zakupu.
Pierwszeństwo mają bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Z zastrzeżeniem tych przepisów warunki dotyczące konkretnej transakcji, wyraźnie wyświetlone i zaakceptowane przy Twoim zakupie, regulują kwestie handlowe tego zakupu, a w dalszej kolejności stosuje się warunki danej oferty. Warunki subskrypcji regulują płatności cykliczne, odnawianie i anulowanie; Polityka zwrotu pieniędzy reguluje prawo do promocyjnego zwrotu oraz rozpatrywanie wniosków o zwrot; niniejszy Regulamin reguluje ogólne kwestie umowne. Polityka prywatności i Polityka plików cookie regulują odpowiednio kwestie przetwarzania danych i nie tworzą handlowych uprawnień do zwrotu.
3. Warunki korzystania i bezpieczeństwo konta
Musisz być osobą pełnoletnią zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu Twojego zamieszkania, mieć zdolność do czynności prawnych pozwalającą na zawarcie tej umowy oraz mieć prawo do korzystania z podanej metody płatności. Nie korzystaj z Usług tam, gdzie jest to niezgodne z prawem.
Podawaj dokładne informacje dotyczące konta i personalizacji oraz w rozsądnym zakresie aktualizuj swoje dane kontaktowe. Chroń swoje dane logowania i niezwłocznie powiadom nas pod adresem hello@moonino.com, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp. Odpowiadasz za takie korzystanie z konta, które w uzasadniony sposób można Ci przypisać, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów; nie oznacza to, że odpowiadasz za nasze własne uchybienia w zakresie bezpieczeństwa.
Możemy zażądać proporcjonalnej weryfikacji, jeżeli jest to konieczne do ochrony konta, identyfikacji transakcji lub wyjaśnienia podejrzenia oszustwa. Nie ujawniaj prywatnych informacji innej osoby bez podstawy prawnej lub odpowiedniej zgody.
4. Co zapewnia MOONINO
MOONINO udostępnia treści inspirowane astrologią w celach rozrywkowych, twórczych i ogólnoinformacyjnych oraz w celu autorefleksji. W zależności od wybranego doświadczenia i zakupu Usługi mogą obejmować Astromap, Moon, Palmology, Past Life, Pregnancy & Children, Soulmate Sketch (w tym różne warianty quizu), odczyty o tematyce Witch, interpretacje horoskopu urodzeniowego, symboliczne obrazy, treści audio i refleksyjne, zapisane wyniki oraz rozmowy z doradcami. Dostępne funkcje, rodzaje wyników i zakres dostępu zależą od danej oferty.
Funkcje spersonalizowane mogą wykorzystywać dane urodzeniowe, odpowiedzi w kwestionariuszu oraz, jeżeli wymaga tego dana funkcja, zdjęcia dłoni, przesłane fotografie lub inne materiały dostarczone przez użytkownika. Wyniki mogą mieć postać symbolicznego odczytu z dłoni, horoskopu, pisemnej interpretacji, ilustracji, portretu lub innych wygenerowanych treści. Przesłanie zdjęcia nie stanowi samo w sobie usługi weryfikacji tożsamości; przetwarzanie zdjęć i powiązanych danych wyjaśnia Polityka prywatności.
Treści Pregnancy & Children mają charakter symboliczny i interpretacyjny. Nie służą ustaleniu, czy dana osoba jest w ciąży, nie oceniają płodności ani zdrowia płodu, nie identyfikują dziecka i nie przewidują poczęcia, ciąży, porodu ani innego wyniku medycznego. Usługi są przeznaczone dla osób dorosłych; jeżeli podajesz informacje o innej osobie, w tym o dziecku, musisz mieć do tego niezbędne prawo lub upoważnienie.
Soulmate Sketch lub podobny wygenerowany portret jest twórczym, spersonalizowanym wynikiem, a nie fotografią ani zweryfikowaną identyfikacją istniejącego lub przyszłego partnera. MOONINO nie identyfikuje, nie lokalizuje ani nie weryfikuje rzeczywistych osób i nie zapoznaje z nimi za pośrednictwem tych wyników. Interpretacja dłoni nie staje się naukową oceną osobowości, badaniem medycznym ani biometryczną weryfikacją tożsamości tylko dlatego, że przesłano zdjęcie dłoni.
5. Interpretacje i istotne ograniczenia
Odczyty astrologiczne, interpretacje inspirowane chiromancją, opisy dopasowania, symboliczne znaki, historie z poprzednich wcieleń i sugerowane przyszłe zdarzenia stanowią treści interpretacyjne. Nie ustalają faktów dotyczących tożsamości, charakteru, zamiarów ani uczuć innej osoby i nie gwarantują żadnego związku, poczęcia, ciąży, wyniku medycznego ani innego przyszłego zdarzenia.
Personalizacja może wykorzystywać Twoje odpowiedzi, dane urodzeniowe, obliczenia, szablony i automatyczne generowanie. Nie oznacza to, że każdy element jest unikalny lub indywidualnie przygotowany przez człowieka będącego specjalistą. Podobne dane wejściowe mogą prowadzić do podobnych treści, a wygenerowane materiały mogą zawierać błędy lub niespójności.
Imię, wizerunek lub specjalizacja doradcy same w sobie nie potwierdzają kwalifikacji zawodowych ani nie tworzą relacji z licencjonowanym profesjonalistą. Jeżeli dana funkcja korzysta z automatycznego systemu konwersacyjnego lub systemu sztucznej inteligencji (AI), jego odpowiedzi mogą być niepełne, nieprawidłowe lub nieodpowiednie do Twojej sytuacji. Kieruj się własnym osądem i weryfikuj informacje, zanim oprzesz na nich ważne decyzje.
Usługi nie stanowią usług medycznych, usług w zakresie płodności, ciąży, pediatrii lub zdrowia psychicznego, usług prawnych ani finansowych i nie są usługami ratunkowymi. Nie traktuj odczytów, analizy obrazów ani odpowiedzi doradców jako podstawy decyzji dotyczących zdrowia, rozrodu, rodzicielstwa, bezpieczeństwa ani innych decyzji o istotnych skutkach. W razie potrzeby zwróć się do odpowiednio wykwalifikowanego specjalisty. Nie wykorzystuj portretów ani symbolicznych znaków jako podstawy do narzucającego się kontaktu ani do przypuszczeń co do zgody jakiejkolwiek rzeczywistej osoby.
Ograniczenia te nie znoszą naszego obowiązku dostarczenia zakupionych Usług w istotnym zakresie zgodnie z opisem ani uprawnień przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów w przypadku treści lub usług cyfrowych wadliwych lub niezgodnych z umową.
6. Zapisane wyniki, pobieranie i udostępnianie
Jeżeli Twój zakup obejmuje zapisane portrety, interpretacje związane z dłonią, horoskopy, szkice lub inne wyniki, mogą one zostać powiązane z Twoim kontem, aby zapewnić dostęp w ramach przysługującego Ci uprawnienia. Ponowne otwarcie istniejącego wyniku nie uprawnia samo w sobie do nieograniczonego ponownego generowania, poprawek ani nieograniczonego dostępu do doradców. Każda funkcja sprzedawana oddzielnie podlega zaakceptowanym warunkom jej zakupu.
Możesz korzystać z udostępnionych funkcji pobierania i udostępniania do celów osobistych i niekomercyjnych. To Ty decydujesz, czy i gdzie udostępniasz treści. Karta udostępniania może ujawniać portret i szczegóły wyniku widoczne w jej podglądzie, dlatego sprawdź ją przed zapisaniem lub wysłaniem. Odbiorca lub zewnętrzna platforma może przechowywać, kopiować lub rozpowszechniać udostępnione przez Ciebie treści zgodnie z własnymi zasadami.
Dozwolone udostępnianie osobiste nie uprawnia do odsprzedaży, podszywania się pod inne osoby, wprowadzających w błąd twierdzeń, że wynik identyfikuje rzeczywistą osobę, ani do usuwania wymaganych oznaczeń autorstwa lub informacji o pochodzeniu. Pobranie portretu nie zapewnia dalszego dostępu do płatnych funkcji konta po zakończeniu odpowiedniego okresu dostępu.
7. Licencja na użytek osobisty i własność intelektualna
Z zastrzeżeniem przysługującego Ci uprawnienia i niniejszego Regulaminu udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na dostęp do Usług i korzystanie z nich zgodnie z ich konsumenckim przeznaczeniem. Wyraźnie dozwolone pobieranie i udostępnianie osobiste podlega określonym dla nich warunkom.
My i nasi licencjodawcy zachowujemy prawa do oprogramowania, interfejsów, marki, projektów graficznych, struktury quizów, bibliotek treści i innych chronionych materiałów. Zachowujesz prawa, które przysługują Ci do przesłanych przez Ciebie treści. Niniejszy Regulamin nie przenosi na nas własności Twoich danych osobowych ani nie zapewnia, że wygenerowany wynik jest wyłączny lub samodzielnie chroniony prawem autorskim.
Nie odsprzedawaj Usług, nie udzielaj do nich sublicencji, nie wykorzystuj ich komercyjnie, nie pozyskuj z nich danych w sposób zautomatyzowany (scraping) lub systematyczny, nie obchodź ograniczeń płatności lub dostępu ani nie poddawaj chronionego oprogramowania inżynierii wstecznej, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące prawo. Aby zgłosić domniemane naruszenie, napisz na adres hello@moonino.com, wskazując utwór, którego dotyczy zgłoszenie, odpowiednie treści, swoje dane kontaktowe oraz wyjaśnienie przysługujących Ci praw.
8. Przesyłane materiały i dopuszczalne korzystanie
Udzielasz nam ograniczonych uprawnień niezbędnych do odbierania, hostowania, przetwarzania, przesyłania, dostosowywania i wyświetlania odpowiedzi w quizach, danych urodzeniowych, zdjęć dłoni, fotografii, wiadomości i innych przesłanych przez Ciebie materiałów w celu świadczenia Usług, zapewnienia ich bezpieczeństwa i wsparcia, zgodnie z Polityką prywatności. Nie stanowi to szerokiej zgody na sprzedaż prywatnych danych wejściowych ani na wykorzystywanie ich do niezwiązanej z Usługami reklamy lub trenowania modeli.
Musisz posiadać prawa i zgody niezbędne do przesyłania treści. Nie przekazuj materiałów niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich, obraźliwych lub wprowadzających w błąd, nie podszywaj się pod inne osoby, nie nadużywaj metod płatności, nie wprowadzaj złośliwego kodu, nie naruszaj kont ani zabezpieczeń i nie obchodź uzasadnionych ograniczeń dotyczących korzystania i promocji za pomocą powiązanych kont lub fałszywych informacji.
Możesz dobrowolnie przesyłać sugestie lub opinie. Możemy wykorzystywać te sugestie do ulepszania Usług bez wynagrodzenia, jednak zgoda ta nie przenosi własności niezwiązanych z nimi treści prywatnych.
9. Zakupy i subskrypcje
Oferta, informacje przekazane na etapie płatności, potwierdzenie zakupu oraz Warunki subskrypcji określają zakupiony dostęp, kwoty, warunki okresu wprowadzającego, harmonogram odnowień i procedurę anulowania. Subskrypcje cykliczne odnawiają się do czasu ich anulowania zgodnie z tymi warunkami. Anulowanie subskrypcji i wniosek o zwrot to odrębne sprawy.
Umowna Gwarancja zwrotu pieniędzy ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy została wyraźnie zaoferowana dla danego zakupu, zgodnie z Polityką zwrotu pieniędzy i warunkami danej oferty. Utworzenie spersonalizowanego portretu lub uzyskanie do niego dostępu nie oznacza samo w sobie zrzeczenia się wszelkich praw do zwrotu ani praw ustawowych.
10. Dostępność Usług i zmiany
Możemy utrzymywać, aktualizować lub zmieniać Usługi, treści i metody techniczne, z zastrzeżeniem zawartej umowy zakupu i obowiązującego prawa. Przyszłe funkcje lub elementy planu rozwoju nie są objęte zakupem tylko dlatego, że o nich wspominano lub je zilustrowano. Nie obiecujemy nieprzerwanego działania ani stałej dostępności każdej treści.
Jeżeli zmiana w istotny sposób wpływa na płatną usługę cyfrową, powiadomimy Cię o niej, zapewnimy możliwość wyrażenia zgody oraz przyznamy wszelkie wymagane przepisami uprawnienie do rozwiązania umowy lub skorzystania ze środka ochrony prawnej. Ogólne prawo do zmiany Usług nie pozwala nam odbierać uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów ani istotnie ograniczać zakupionego dostępu bez zapewnienia środka ochrony prawnej wymaganego przez prawo.
Zewnętrzne usługi płatnicze, narzędzia do udostępniania na urządzeniach i inne usługi osób trzecich mogą mieć odrębne regulaminy i informacje o ochronie prywatności. Ich niezależna działalność pozostaje poza naszą bezpośrednią kontrolą, co nie znosi obowiązków nałożonych na nas przez obowiązujące prawo.
11. Zawieszenie i rozwiązanie umowy
Możemy w proporcjonalny sposób ograniczyć lub zawiesić dostęp w przypadku istotnego naruszenia umowy, oszustwa, działania niezgodnego z prawem, naruszenia praw osób trzecich, nadużycia płatności, rzeczywistego zagrożenia bezpieczeństwa, braku płatności lub konieczności wynikającej z przepisów prawa. W razie potrzeby możemy podjąć pilne działania ochronne; w pozostałych przypadkach powiadomimy Cię i umożliwimy rozwiązanie problemu, jeżeli jest to wymagane i w uzasadniony sposób właściwe.
Rozwiązanie umowy wpływa na dostęp do konta i płatne uprawnienia w sposób opisany w odpowiedniej umowie. Samo w sobie nie powoduje usunięcia wszystkich zapisów ani nie rozstrzyga wszystkich kwestii dotyczących zwrotów. Przechowywanie i usuwanie danych regulują Polityka prywatności i przepisy prawa. Powstałe zobowiązania oraz postanowienia, które z założenia mają obowiązywać nadal, w tym postanowienia dotyczące własności intelektualnej, odpowiedzialności i sporów, pozostają w mocy w zakresie przewidzianym przez prawo.
12. Zapewnienia, odpowiedzialność i obowiązki
Z wyjątkiem wyraźnych zobowiązań umownych i gwarancji wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów Usługi są świadczone w takim stanie, w jakim są dostępne. Nie gwarantujemy określonego rezultatu osobistego, przewidywania ani bezbłędnej interpretacji. Wyłączenie dorozumianych zapewnień ma zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo.
W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, utratę spodziewanych zysków ani szkody wynikające z polegania na interpretacyjnych przewidywaniach. Jeżeli umowne ograniczenie odpowiedzialności jest zgodne z prawem, nasza łączna odpowiedzialność z tytułu Usług, których dotyczy roszczenie, jest ograniczona do kwot zapłaconych przez Ciebie za te Usługi w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia lub do wyższej kwoty minimalnej wymaganej przez prawo.
Żadne postanowienie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo, winę umyślną, śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane niedbalstwem ani jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, ustawowej gwarancji lub uprawnienia konsumenta, których zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć. Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania, jeżeli zakazuje tego obowiązujące prawo.
W zakresie dozwolonym przez prawo odpowiadasz za udowodnione roszczenia osób trzecich i uzasadnione szkody bezpośrednio spowodowane Twoim korzystaniem z Usług niezgodnie z prawem, naruszeniem praw, oszustwem lub istotnym naruszeniem umowy. Nie zobowiązuje Cię to do zwolnienia nas z odpowiedzialności za nasze własne niedbalstwo, naruszenia lub obowiązki, których nie można się zrzec.
13. Reklamacje, prawo właściwe i spory
Aby złożyć reklamację, napisz na adres hello@moonino.com, opisując problem i oczekiwane rozwiązanie. Reklamacje konsumentów rozpatrujemy bezpłatnie i udzielamy uzasadnionej odpowiedzi w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zachowujesz niezbywalne prawo do zwrócenia się do właściwego organu regulacyjnego, podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów lub sądu.
Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany, możesz skorzystać z pomocy właściwego organu ochrony konsumentów, zatwierdzonej procedury pozasądowego rozwiązywania sporów lub sądu dostępnego na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów mających zastosowanie do Twojego zakupu. Dostępność określonego mechanizmu zależy od Twojej jurysdykcji i od tego, który sprzedawca jest faktycznie stroną umowy.
O ile bezwzględnie obowiązujące przepisy lub warunki dotyczące konkretnej transakcji nie stanowią inaczej, prawem właściwym dla umów z BVH Global FZ-LLC jest prawo Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Taki wybór prawa nie pozbawia konsumentów ochrony przyznanej im przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa ich zwykłego pobytu ani nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących zasad jurysdykcji.
14. Powiadomienia, zmiany i postanowienia ogólne
Możemy wysyłać niezbędne powiadomienia dotyczące konta, zakupów, bezpieczeństwa i umowy drogą elektroniczną na podane przez Ciebie dane kontaktowe lub na Twoje konto, z wykorzystaniem trwałego nośnika, jeżeli jest to wymagane. Nie stanowi to zgody na otrzymywanie marketingu promocyjnego.
Zmiany obowiązują na przyszłość, z powiadomieniem i wyraźną zgodą, jeżeli wymaga tego prawo. Nie odbierają one z mocą wsteczną nabytych praw ani nie zmieniają zakończonych transakcji. Jeżeli jest to wymagane, możesz odrzucić istotną zmianę, rozwiązując umowę o usługę, której dotyczy zmiana, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Możemy przenieść niniejszą umowę w związku ze zgodnym z prawem przeniesieniem przedsiębiorstwa lub reorganizacją, bez ograniczania praw przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów. Nie możesz przenieść płatnego dostępu do konta bez naszej zgody. Zdarzenia pozostające poza rozsądną kontrolą mogą usprawiedliwiać opóźnienie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo i nie znoszą uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe postanowienia obowiązują nadal w zakresie, w jakim jest to prawnie możliwe. Jednorazowe nieskorzystanie z uprawnienia wynikającego z danego postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Niniejszy Regulamin, zaakceptowane warunki transakcji oraz mające zastosowanie polityki szczegółowe stanowią umowę. Wersja angielska jest wersją oryginalną; ma ona pierwszeństwo przed odmiennym tłumaczeniem wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo, bez uchylania bezwzględnie obowiązujących wymogów dotyczących języka lokalnego.
16. Kontakt
E-mail: hello@moonino.com
Operator: BVH Global FZ-LLC
Nr licencji handlowej: 45040223
Jurysdykcja: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Adres: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates