Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026 r.
Niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób MOONINO przetwarza dane osobowe, gdy odwiedzasz jego strony, wypełniasz tematyczne quizy, kupujesz dostęp, przesyłasz zdjęcia dłoni lub fotografie, otrzymujesz interpretacje astrologiczne lub o tematyce rodzinnej, generujesz lub udostępniasz szkice albo inne wyniki, korzystasz z funkcji doradców lub kontaktujesz się z działem obsługi klienta. Wyjaśnia cele przetwarzania, odbiorców danych, okresy przechowywania oraz przysługujące Ci prawa w zakresie prywatności.
1. Administrator i role w procesie płatności
Administratorem danych w zakresie opisanego w niniejszej Polityce przetwarzania prowadzonego przez MOONINO jest BVH Global FZ-LLC, nr licencji handlowej 45040223, z adresem siedziby: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. W przypadku pytań lub wniosków dotyczących prywatności skontaktuj się z nami pod adresem hello@moonino.com.
Sprzedawca, sprzedawca rozliczający transakcję (merchant of record), operator płatności lub inny uczestnik procesu płatności może odrębnie, jako administrator, przetwarzać dane transakcyjne we własnych celach prawnych, płatniczych lub w celu zapobiegania oszustwom. Obsługa płatności nie czyni tego uczestnika administratorem wszystkich danych dotyczących quizów, portretów lub rozmów. Każdy inny administrator określonej czynności przetwarzania zostanie wskazany w odpowiedniej informacji.
Niniejsza Polityka reguluje przetwarzanie danych osobowych. Nie tworzy ani nie rozszerza uprawnień do zwrotu, anulowania ani uprawnień związanych z subskrypcją. Kwestie te regulują zaakceptowane warunki zakupu, Warunki subskrypcji, Polityka zwrotu pieniędzy, Regulamin oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy.
2. Dane przekazywane przez Ciebie
Dane konta i dane kontaktowe, takie jak adres e-mail, imię (jeżeli zostało podane), język i dane kontaktowe na potrzeby obsługi klienta.
Podawane przez Ciebie dane urodzeniowe i dane do personalizacji, które mogą obejmować datę, godzinę i miejsce urodzenia, preferencje astrologiczne, odpowiedzi w quizach, preferencje dotyczące związku lub rodziny oraz inne informacje niezbędne do zapewnienia wybranego doświadczenia.
Obrazy i dane wizualne, jeżeli wymaga ich dana funkcja, w tym skany lub zdjęcia dłoni, przesłane fotografie lub inne pliki graficzne oraz odpowiedzi wykorzystywane do tworzenia spersonalizowanych szkiców lub portretów. Przetwarzamy wyłącznie treści istotne dla wybranej funkcji i nie traktujemy ogólnego przesłania zdjęcia jako weryfikacji tożsamości.
Wiadomości, pytania, odpowiedzi i opinie związane z dostępnymi funkcjami doradców lub funkcjami konwersacyjnymi, w tym dane kontekstowe wybrane w celu przygotowania żądanej odpowiedzi.
Odpowiedzi w quizie Pregnancy & Children i innych quizach tematycznych mogą ujawniać informacje wrażliwe dotyczące zdrowia, płodności, ciąży lub sytuacji rodzinnej i mogą zawierać informacje dotyczące osób trzecich. Nie przekazuj informacji o dziecku ani innej osobie, chyba że jest to niezbędne dla danej funkcji i masz wymagane upoważnienie. Przetwarzanie szczególnych kategorii danych podlega dodatkowym zabezpieczeniom oraz wymaga odrębnej zgody lub spełnienia innej przesłanki prawnej opisanej poniżej.
Wiadomości do działu obsługi klienta, wnioski o anulowanie lub zwrot, szczegóły zakupu, dowody opatrzone datą oraz informacje w uzasadniony sposób niezbędne do weryfikacji konta lub wniosku dotyczącego prywatności.
Podawaj wyłącznie informacje istotne dla danej funkcji. Unikaj zbędnych informacji wrażliwych, pełnych danych karty płatniczej lub prywatnych informacji pozwalających zidentyfikować inne osoby.
3. Dane generowane i treści na koncie
Przetwarzamy spersonalizowane horoskopy, wskazówki związane z Księżycem, astromapy, odczyty inspirowane chiromancją, interpretacje dotyczące poprzednich wcieleń i o tematyce Witch, symboliczne materiały o tematyce ciąży lub rodziny, szkice, portrety i inne wyniki wygenerowane dla Twojego konta. W zależności od wybranego doświadczenia mogą one obejmować podsumowania wizualne, symboliczne opisy lub twórcze przewidywania.
Jeżeli funkcja umożliwia zapisywanie treści, odpowiednie wyniki, przesłane obrazy i powiązane dane z quizu mogą zostać powiązane z Twoim kontem, aby można je było odtworzyć bez powtarzania całego procesu generowania. Dostępny doradca może przetwarzać wyłącznie kontekst quizu, obrazu, wyniku lub rozmowy istotny dla Twojego zapytania, zamiast domyślnie otrzymywać wszystkie treści.
Treść rozmów może być przetwarzana w celu udzielania odpowiedzi i utrzymania kontekstu rozmowy. Jeżeli udostępniana jest historia rozmów, powiązane treści są przechowywane w celu jej zapewnienia, z zastrzeżeniem zasad przechowywania i przysługujących Ci praw.
4. Dane techniczne, dane o korzystaniu i dane transakcyjne
Dane techniczne mogą obejmować adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, system operacyjny, język, strefę czasową, znaczniki czasu, informacje o stronie odsyłającej, identyfikatory sesji oraz zapisy dotyczące bezpieczeństwa lub błędów. Odpowiednie zapisy aktywności mogą wskazywać dostęp do konta, dostarczenie treści, korzystanie z funkcji oraz uprawnienia wynikające z subskrypcji.
Opcjonalne dane analityczne, dane dotyczące atrybucji kampanii i dane reklamowe są przetwarzane z zastrzeżeniem obowiązujących zasad dotyczących zgody lub rezygnacji (opt-out). Polityka plików cookie wyjaśnia technologie przechowywania danych na urządzeniu i technologie śledzące, odrębnie od treści konta przechowywanych w naszych systemach.
Dostawcy płatności przetwarzają informacje płatnicze podane w procesie płatności. Otrzymujemy informacje o transakcji i subskrypcji potrzebne do celów administracyjnych, takie jak identyfikatory zamówienia i dostawcy, kwota, waluta, status płatności, status subskrypcji oraz szczegóły zwrotów lub sporów. To, który dostawca płatności jest właściwy, wynika z procesu zakupu.
5. Cele i podstawy prawne
Jeżeli zastosowanie ma RODO lub podobne przepisy, w podanych celach korzystamy z następujących podstaw prawnych. Jeżeli dane należą do szczególnej kategorii danych objętej ochroną, wymagane jest również spełnienie odrębnej przesłanki.
- Wykonanie umowy: założenie i prowadzenie Twojego konta, zapewnienie zakupionego dostępu, generowanie żądanych spersonalizowanych treści, zapisywanie wyników, realizacja żądanych interakcji z doradcami oraz obsługa zakupów i anulowania.
- Obowiązki prawne: przechowywanie wymaganej dokumentacji transakcyjnej i księgowej, odpowiadanie na zgodne z prawem żądania organów oraz wypełnianie obowiązków wynikających z przepisów o ochronie konsumentów i ochronie danych.
- Prawnie uzasadnione interesy: proporcjonalne zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom, rozwiązywanie problemów technicznych, administrowanie obsługą klienta, ochrona praw oraz nieinwazyjne ulepszanie usług, z zastrzeżeniem oceny Twoich praw i rozsądnych oczekiwań.
- Zgoda: opcjonalne technologie analityczne lub reklamowe, gdy jest to wymagane, marketing, gdy wymagana jest zgoda, oraz inne, odrębnie opisane opcjonalne przetwarzanie.
Marketing może opierać się na innej podstawie prawnej wyłącznie wtedy, gdy zezwala na to obowiązujące prawo i zapewniona jest wymagana możliwość rezygnacji. Zgoda na spersonalizowane treści usługi nie oznacza automatycznie zgody na reklamy spersonalizowane.
Jeżeli informacje wymagane do zapewnienia żądanej funkcji nie zostaną podane, funkcja ta może być niedostępna lub mniej spersonalizowana. Opcjonalne wybory dotyczące marketingu lub śledzenia same w sobie nie odbierają zakupionego dostępu.
6. Informacje wrażliwe i personalizacja
Niektóre odpowiedzi w quizach lub rozmowy mogą ujawniać informacje wrażliwe, w tym informacje dotyczące zdrowia, ciąży lub płodności, seksualności, orientacji seksualnej lub innych kwestii podlegających szczególnej ochronie. Zdjęcia dłoni i fotografie stanowią dane osobowe, jeżeli dotyczą możliwej do zidentyfikowania osoby, ale nie stają się automatycznie danymi biometrycznymi należącymi do szczególnych kategorii danych tylko dlatego, że przesłano zdjęcie; każde wykorzystanie w celu jednoznacznej identyfikacji osoby wymaga odrębnej oceny i odpowiednich zabezpieczeń.
Jeżeli dana funkcja przetwarza szczególne kategorie danych w rozumieniu RODO, robimy to wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody w określonym celu lub innego mającego zastosowanie wyjątku przewidzianego prawem, wraz z odpowiednią ogólną podstawą prawną. Ogólna akceptacja niniejszej Polityki nie zastępuje wymaganej odrębnej zgody.
Możesz wycofać zgodę, kontaktując się z nami pod adresem hello@moonino.com. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem, ale funkcja zależna od tego przetwarzania może przestać być dostępna. Wyjaśnimy wszelkie konieczne skutki dla zapisanych treści lub bieżącej personalizacji.
Spersonalizowane wyniki astrologiczne, dotyczące dłoni, o tematyce rodzinnej i dotyczące związków są interpretacyjnymi lub twórczymi wynikami opartymi na Twoich danych wejściowych i odpowiednich obliczeniach, a nie zweryfikowanymi faktami medycznymi ani faktami dotyczącymi innej osoby. Każda decyzja oparta wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, która wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływa na osobę, musi spełniać dodatkowe zabezpieczenia wymagane przez obowiązujące prawo; treści MOONINO nie są przeznaczone do podejmowania takich decyzji.
7. Funkcje zautomatyzowane i przetwarzanie zewnętrzne
Automatyczne generowanie oraz, jeżeli jest wykorzystywane w danej funkcji, przetwarzanie z użyciem sztucznej inteligencji (AI) może obejmować dane wejściowe, odpowiedni kontekst konta, wiadomości i wygenerowane odpowiedzi niezbędne do zapewnienia tej funkcji. Dostawcy usług technicznych mogą przetwarzać odpowiednie dane w naszym imieniu na podstawie stosownych umów.
Niniejsza Polityka nie udziela nieograniczonej zgody na ponowne wykorzystywanie prywatnych rozmów lub innych danych wejściowych do niezwiązanych celów. Każde odrębne wykorzystanie do trenowania modeli lub w innym istotnie odmiennym celu musi zostać rzetelnie wyjaśnione oraz, zanim nastąpi, mieć wymaganą przez prawo podstawę prawną i zapewniać wymagane prawem możliwości wyboru.
Upoważniony personel i dostawcy usług mogą uzyskiwać dostęp do odpowiednich zapisów, jeżeli jest to w uzasadniony sposób niezbędne do zapewnienia wsparcia, rozwiązania problemu, zbadania nadużyć lub wypełnienia obowiązku prawnego. Dostęp musi być proporcjonalny do tego celu.
8. Odbiorcy i ujawnianie danych
Ujawniamy odpowiednie dane, w zakresie ograniczonym do danego celu, dostawcom wspierającym hosting, bazy danych, uwierzytelnianie, płatności, pocztę e-mail i komunikację z klientami, bezpieczeństwo, wsparcie techniczne oraz generowanie spersonalizowanych treści. Opcjonalni partnerzy analityczni i reklamowi otrzymują dane wyłącznie na podstawie mającej zastosowanie podstawy prawnej i zgodnie z dokonanymi wyborami.
Do naszych dostawców usług należą wymienione poniżej podmioty. Dostawca otrzymuje dane istotne dla swojej funkcji; nie oznacza to zgody na ujawnianie wszystkich treści konta lub rozmów każdemu dostawcy.
| Usługa | Funkcja |
|---|---|
| Supabase | Hosting danych kont i uwierzytelnianie |
| Stripe | Przetwarzanie płatności i administrowanie rozliczeniami |
| ActiveCampaign | Wysyłka wiadomości e-mail i komunikacja z klientami |
| Vercel Analytics i Speed Insights | Pomiar korzystania ze strony internetowej i jej wydajności |
| Google Analytics, Google Tag Manager i Google Ads | Analityka i pomiar skuteczności reklam |
| Meta Pixel, Microsoft advertising i Snap Pixel | Atrybucja kampanii i reklama |
| Zendesk | Obsługa klienta |
| Cloudflare | Bezpieczeństwo ruchu sieciowego |
Dostawcy usług działający na nasze polecenie podlegają odpowiednim zobowiązaniom umownym. Banki, organizacje kartowe, podmioty płatnicze oraz niektórzy partnerzy reklamowi lub platformy mogą samodzielnie ustalać cele określonego przetwarzania i stosować własne informacje o ochronie prywatności. Nie każdy dostawca otrzymuje każdą kategorię danych.
Podmioty powiązane mogą wspierać funkcje techniczne, finansowe, obsługi klienta lub zapewniania zgodności z przepisami, jeżeli jest to potrzebne i zostało uregulowane zgodnie z prawem. Status podmiotu powiązanego nie czyni automatycznie danego podmiotu administratorem wszystkich danych MOONINO.
Możemy ujawniać proporcjonalny zakres informacji doradcom zawodowym, właściwym organom lub innym odbiorcom, jeżeli wymaga tego prawo lub jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Sprzedaż przedsiębiorstwa, finansowanie lub reorganizacja mogą wiązać się z zabezpieczonym badaniem due diligence lub zgodnym z prawem przekazaniem danych, z powiadomieniem, jeżeli jest wymagane.
10. Dowody dotyczące zwrotów, sporów i bezpieczeństwa
Możemy wykorzystywać odpowiednie zapisy dotyczące zakupu, akceptacji, dostarczenia, aktywności, anulowania, obsługi klienta, zwrotów i sporów dotyczących płatności w celu rozpatrywania wniosków, weryfikacji transakcji, zapobiegania oszustwom oraz ustalenia lub obrony praw. Zrzuty ekranu i nagrania dostarczone przez klienta są wykorzystywane na potrzeby danej weryfikacji, a nie jako ogólne źródło niezwiązanych z nią informacji o osobie.
Dane potrzebne w związku z toczącym się sporem, zgodnym z prawem postępowaniem wyjaśniającym, wymogiem podatkowym lub roszczeniem mogą być przechowywane po zamknięciu konta, jeżeli prawo na to zezwala lub tego wymaga. Przetwarzanie to samo w sobie nie przesądza o prawie do zwrotu ani nie odbiera praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
11. Międzynarodowe przekazywanie danych
Korzystanie z dostawców lub rozwiązań w zakresie wsparcia może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W przypadku przekazania danych podlegającego ograniczeniom stosujemy zabezpieczenia wymagane przez obowiązujące prawo, takie jak mająca zastosowanie decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednie standardowe klauzule umowne, w razie potrzeby wraz ze środkami uzupełniającymi.
Lokalizacji dostawcy ani jego udziału w określonych ramach ochrony danych nie traktujemy jako substytutu weryfikacji faktycznego mechanizmu przekazania danych. Napisz na adres hello@moonino.com, aby uzyskać informacje o zabezpieczeniach dotyczących Twoich danych oraz ich kopię lub opis, jeżeli przysługuje to zgodnie z przepisami.
12. Przechowywanie i usuwanie danych
Przechowujemy dane osobowe przez okres niezbędny do realizacji ich celu i wypełnienia ciążących na nas obowiązków prawnych. Zastosowanie mają następujące okresy i kryteria:
- Podstawowe dane konta, przesłane obrazy potrzebne do wybranej funkcji, zapisane horoskopy, wyniki związane z dłonią, portrety, interpretacje, kontekst doradcy i uprawnienia dostępu: przez czas, w którym konto pozostaje aktywne, a informacje są potrzebne do wybranych funkcji, z zastrzeżeniem mających zastosowanie praw do usunięcia danych i zgodnych z prawem wyjątków.
- Treść rozmów: przez czas potrzebny do prowadzenia rozmowy i udostępniania ewentualnej historii, rozwiązania problemu dotyczącego obsługi klienta lub bezpieczeństwa albo spełnienia innego zgodnego z prawem wymogu przechowywania. Nie upoważnia to do przechowywania danych bezterminowo w nieokreślonym celu.
- Dane porzuconych quizów i zgłoszeń kontaktowych (leadów): do 90 dni. Zdarzenia na ścieżce zakupowej: do 90 dni w przypadku sesji bez zakupu i do 2 lat w przypadku sesji zakończonych zakupem, z zastrzeżeniem mających zastosowanie wymogów dotyczących zgody i usuwania danych.
- Zapisy prób logowania za pomocą kodu jednorazowego: do 30 dni na potrzeby monitorowania bezpieczeństwa, chyba że konkretny incydent lub obowiązek prawny uzasadnia dłuższe przechowywanie.
- Dokumentacja płatności i dokumentacja księgowa: przez ustawowy okres przechowywania dokumentacji. Dowody związane z obsługą klienta, zgodami, anulowaniem, zwrotami i sporami: przez okres uzasadniony danym wnioskiem, terminami przedawnienia, toczącymi się postępowaniami lub wiążącymi obowiązkami.
Gdy dane nie są już potrzebne, są usuwane lub nieodwracalnie pozbawiane cech umożliwiających identyfikację zgodnie z obowiązującą procedurą. Ograniczone kopie szczątkowe mogą pozostawać w kopiach zapasowych do czasu ich rutynowego zastąpienia, z zastrzeżeniem niezbędnych mechanizmów kontroli prawnej i zabezpieczeń.
Zamknięcie konta nie oznacza, że każdy zapis zostaje natychmiast usunięty. Z drugiej strony możliwość przyszłego sporu nie jest powodem do bezterminowego przechowywania wszystkich prywatnych treści. Anulowanie subskrypcji, usunięcie konta i wycofanie określonej zgody to odrębne wnioski; jeżeli chcesz podjąć więcej niż jedno z tych działań, skontaktuj się z działem obsługi klienta.
13. Twoje prawa i wybory
W zależności od obowiązującego prawa możesz żądać dostępu do danych, ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych lub informacji o odbiorcach i przekazywaniu danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach i masz prawo wnieść sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego. Możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę w odniesieniu do przetwarzania, które się na niej opiera.
Wnioski wysyłaj na adres hello@moonino.com. Możemy poprosić o proporcjonalne informacje w celu weryfikacji tożsamości lub umocowania i możemy przyjąć wniosek od upoważnionego pełnomocnika, jeżeli zezwala na to obowiązujące prawo. Odpowiadamy w terminie wymaganym przez prawo, wyjaśniamy przyczyny każdej zgodnej z prawem odmowy i, jeżeli jest to wymagane, przekazujemy informacje o możliwości odwołania.
Jeżeli zastosowanie mają przepisy o ochronie prywatności poszczególnych stanów USA, przysługujące prawa mogą obejmować rezygnację z reklamy ukierunkowanej albo ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych w rozumieniu ustawy, ograniczenie określonych sposobów wykorzystywania danych wrażliwych oraz odwołanie od odmowy realizacji wniosku. Tam, gdzie ma to zastosowanie, uwzględniamy wymagane prawem sygnały preferencji rezygnacji. Zakres tych pojęć zależy od definicji ustawowych i faktycznie prowadzonego przetwarzania.
Możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych właściwego w Twojej jurysdykcji, w tym do organu nadzorczego w UE/EOG w państwie Twojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Nie musisz kontaktować się z nami przed skorzystaniem z tego prawa.
14. Marketing, bezpieczeństwo i wymagania wiekowe
Aby przestać otrzymywać promocyjne wiadomości e-mail, skorzystaj z opcji wypisania się zamieszczonej w wiadomości promocyjnej lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Nadal mogą być wysyłane niezbędne wiadomości dotyczące zakupów, rozliczeń, konta, bezpieczeństwa, obsługi klienta i kwestii prawnych. Wypisanie się z marketingu nie powoduje anulowania subskrypcji.
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania danych nie jest całkowicie bezpieczna. Niezwłocznie powiadom dział obsługi klienta o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu.
Usługi są przeznaczone dla osób dorosłych, które osiągnęły pełnoletność zgodnie z Regulaminem. Jeżeli użytkownik zamieszcza informacje o dziecku w ramach żądanej interpretacji przeznaczonej dla dorosłych, ich zbieranie musi być niezbędne, zgodne z prawem i objęte odpowiednimi zabezpieczeniami. Jeżeli uważasz, że dziecko bezpośrednio przekazało dane osobowe bez upoważnienia, skontaktuj się z nami w celu weryfikacji.
15. Zmiany i powiązane polityki
Możemy aktualizować niniejszą Politykę, aby odzwierciedlić zmiany w Usługach, przetwarzaniu lub przepisach prawa. W przypadku istotnych zmian przekazujemy dodatkowe powiadomienie i uzyskujemy odrębną zgodę, jeżeli jest to wymagane. Informacja regionalna reguluje konkretną regionalną kwestię prywatności, której dotyczy.
Wersja angielska jest wersją oryginalną. Ma ona pierwszeństwo przed odmiennym tłumaczeniem wyłącznie wtedy, gdy zezwala na to prawo; bezwzględnie obowiązujące wymogi dotyczące języka lokalnego pozostają nienaruszone.
16. Kontakt
E-mail: hello@moonino.com
Administrator i operator: BVH Global FZ-LLC
Nr licencji handlowej: 45040223
Jurysdykcja: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Adres: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates