Paslaugų teikimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 20 d.
Šios Sąlygos reglamentuoja, kaip naudojatės MOONINO svetainėmis, testų srautais, paskyros ir prenumeratos funkcijomis, simbolinėmis ir astrologija paremtomis interpretacijomis, personalizuotu vaizdiniu turiniu, delno nuotraukų funkcijomis, nuotraukų įkėlimu, šeimos tematikos patirtimis, išsaugotais rezultatais, pokalbiais su patarėjais ir susijusiomis skaitmeninėmis Paslaugomis. Ne kiekviena funkcija įtraukta į kiekvieną pirkinį; žr. taikomą pasiūlymą ir Prenumeratos sąlygas.
1. Operatorius ir sandorio dalyviai
MOONINO valdo BVH Global FZ-LLC, prekybos licencijos Nr. 45040223, registruotos buveinės adresas CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. Šiose Sąlygose žodžiai „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia šią bendrovę.
Jei prieš pirkimą ir sandorio įraše aiškiai nenurodytas kitas įgaliotas pardavėjas ar oficialus pardavėjas (angl. merchant of record), ši bendrovė taip pat yra pardavėjas ir sutarties šalis, kai pirkimai atliekami tiesiogiai svetainėje. Konkrečiam sandoriui gali būti taikomas kitas įgaliotas pardavėjas, jei tai aiškiai atskleista. Mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėjai, mokėjimo šliuzai, kortelių mokėjimų priėmimo partneriai ir mokėjimų administratoriai netampa sutartiniu pardavėju vien todėl, kad apdoroja mokėjimus.
2. Sąlygų priėmimas ir susijusios politikos
Su šiomis Sąlygomis sutinkate atlikdami aktyvų sutikimo veiksmą, numatytą kuriant paskyrą, perkant prieigą ar kitaip sudarant su mumis sutartį. Elektroniniai sutikimo ir sandorių įrašai gali patvirtinti sutarties sudarymą tiek, kiek tai leidžia teisės aktai. Jei nesutinkate, neatlikite atitinkamo sutikimo ar pirkimo veiksmo.
Imperatyviosios teisės normos turi viršenybę. Laikantis šių normų, konkretaus sandorio sąlygos, aiškiai parodytos ir priimtos perkant, reglamentuoja jo komercines sąlygas, o po jų taikomos konkretaus pasiūlymo sąlygos. Prenumeratos sąlygos reglamentuoja periodinius mokėjimus, pratęsimą ir atšaukimą; Pinigų grąžinimo politika reglamentuoja teisę į pinigų grąžinimą pagal reklaminę garantiją ir pinigų grąžinimo prašymų nagrinėjimą; šios Sąlygos reglamentuoja bendruosius sutartinius klausimus. Privatumo politika ir Slapukų politika reglamentuoja atitinkamus duomenų tvarkymo klausimus ir nesukuria komercinių teisių į pinigų grąžinimą.
3. Teisė naudotis Paslaugomis ir paskyros saugumas
Turite būti sulaukę pilnametystės pagal savo gyvenamosios vietos teisę, turėti veiksnumą sudaryti šią sutartį ir būti įgalioti naudoti pateikiamą mokėjimo priemonę. Nenaudokite Paslaugų ten, kur tai neteisėta.
Pateikite tikslią paskyros ir personalizavimo informaciją ir pagrįstai atnaujinkite savo kontaktinius duomenis. Saugokite prisijungimo duomenis ir, įtarę neteisėtą prieigą, nedelsdami praneškite adresu hello@moonino.com. Laikantis taikomų teisės aktų, esate atsakingi už naudojimąsi, kurį pagrįstai galima priskirti jums; tai nedaro jūsų atsakingų už mūsų pačių saugumo spragas.
Galime paprašyti proporcingo patikrinimo, kai to reikia paskyrai apsaugoti, sandoriui identifikuoti ar įtariamam sukčiavimui išsiaiškinti. Neatskleiskite kito asmens privačios informacijos be teisėto pagrindo ar tinkamo leidimo.
4. Ką teikia MOONINO
MOONINO teikia astrologijos įkvėptą turinį pramogai, kūrybai, savirefleksijai ir bendrajai informacijai. Priklausomai nuo pasirinktos patirties ir pirkinio, Paslaugos gali apimti „Astromap“, „Moon“, „Palmology“, „Past Life“, „Pregnancy & Children“, „Soulmate Sketch“ (įskaitant skirtingas testo versijas), „Witch“ tematikos interpretacijas, gimimo žemėlapio interpretacijas, simbolinius vaizdus, garso ir apmąstymų turinį, išsaugotus rezultatus ir pokalbius su patarėjais. Prieinamos funkcijos, rezultatų tipai ir prieiga priklauso nuo atitinkamo pasiūlymo.
Personalizuotos funkcijos gali naudoti gimimo duomenis, atsakymus į klausimyno klausimus ir, kai to prašoma atitinkamoje funkcijoje, delno vaizdus, įkeltas nuotraukas ar kitą naudotojo pateiktą medžiagą. Rezultatai gali būti simbolinė delno interpretacija, astrologinis žemėlapis, rašytinė interpretacija, iliustracija, portretas ar kitas sugeneruotas turinys. Vaizdo įkėlimas savaime nėra tapatybės patikrinimo paslauga; vaizdų ir susijusių duomenų tvarkymas paaiškintas Privatumo politikoje.
„Pregnancy & Children“ turinys yra simbolinis ir interpretacinis. Jis nenustato, ar asmuo laukiasi, nevertina vaisingumo ar vaisiaus sveikatos, nenustato vaiko tapatybės ir neprognozuoja pastojimo, nėštumo, gimdymo ar kitos medicininės baigties. Paslaugos skirtos suaugusiesiems; jei pateikiate informaciją apie kitą asmenį, įskaitant vaiką, turite turėti tam reikiamą teisę ar įgaliojimą.
„Soulmate Sketch“ ar panašus sugeneruotas portretas yra kūrybinis personalizuotas rezultatas, o ne esamo ar būsimo partnerio nuotrauka ar patvirtintas jo tapatybės nustatymas. MOONINO per šiuos rezultatus nenustato realių asmenų tapatybės, jų neieško, netikrina ir su jais nesupažindina. Delno interpretacija netampa moksliniu asmenybės vertinimu, medicininiu įvertinimu ar biometriniu tapatybės patikrinimu vien todėl, kad buvo įkeltas delno vaizdas.
5. Interpretacijos ir svarbūs apribojimai
Astrologinės interpretacijos, delno skaitymu paremtos interpretacijos, suderinamumo aprašymai, simboliniai ženklai, praeitų gyvenimų istorijos ir siūlomi ateities įvykiai yra interpretacinis turinys. Jie nenustato faktų apie kito asmens tapatybę, charakterį, ketinimus ar jausmus ir negarantuoja jokių santykių, pastojimo, nėštumo, medicininės baigties ar kito ateities įvykio.
Personalizavimas gali remtis jūsų atsakymais, gimimo duomenimis, skaičiavimais, šablonais ir automatizuotu generavimu. Tai nereiškia, kad kiekvienas elementas yra unikalus ar individualiai parengtas profesionalaus specialisto (žmogaus). Panašūs pateikti duomenys gali lemti panašų turinį, o sugeneruotoje medžiagoje gali būti klaidų ar neatitikimų.
Patarėjo vardas, atvaizdas ar specializacija savaime nepatvirtina profesinės kvalifikacijos ar profesinių santykių su licencijuotu specialistu. Kai funkcija naudoja automatizuotą ar dirbtinio intelekto pokalbių sistemą, jos atsakymai gali būti neišsamūs, netikslūs ar netinkami jūsų aplinkybėms. Vadovaukitės savo nuovoka ir, prieš remdamiesi informacija priimdami svarbius sprendimus, ją patikrinkite.
Paslaugos nėra medicinos, vaisingumo, nėštumo, pediatrijos, psichikos sveikatos, teisinė ar finansinė paslauga ir nėra skubiosios pagalbos paslauga. Nenaudokite interpretacijų, vaizdų analizės ar patarėjo atsakymų kaip pagrindo sprendimams dėl sveikatos, reprodukcijos, vaikų auginimo, saugumo ar kitiems didelį poveikį turintiems sprendimams. Prireikus kreipkitės į tinkamai kvalifikuotą specialistą. Nenaudokite portretų ar simbolinių ženklų kaip pagrindo įkyriai ieškoti kontakto su realiu asmeniu ar daryti prielaidas apie jo sutikimą.
Šie apribojimai nepanaikina mūsų pareigos teikti įsigytas Paslaugas iš esmės taip, kaip aprašyta, ir jūsų imperatyviųjų teisių gynimo būdų dėl trūkumų turinčio ar sutarties sąlygų neatitinkančio skaitmeninio turinio ar paslaugų.
6. Išsaugoti rezultatai, atsisiuntimas ir dalijimasis
Jei jūsų pirkinys apima išsaugotus portretus, su delnu susijusias interpretacijas, astrologinius žemėlapius, eskizus ar kitus rezultatus, šie rezultatai gali būti susieti su jūsų paskyra, kad galėtumėte juos pasiekti pagal taikomą teisę į prieigą. Pakartotinis esamo rezultato atidarymas savaime nesuteikia teisės į neribotą pakartotinį generavimą, pataisymus ar neribotą prieigą prie patarėjo. Bet kuriai atskirai parduodamai funkcijai taikomos jos priimtos pirkimo sąlygos.
Pateiktas atsisiuntimo ir dalijimosi funkcijas galite naudoti asmeniniais, nekomerciniais tikslais. Jūs pasirenkate, ar ir kur dalytis. Dalijimosi kortelėje gali būti atskleistas portretas ir jos peržiūroje rodomi rezultato duomenys, todėl prieš ją išsaugodami ar siųsdami ją peržiūrėkite. Gavėjas ar išorinė platforma gali saugoti, kopijuoti ar platinti tai, kuo dalijatės, pagal savo taisykles.
Leidžiamas asmeninis dalijimasis nesuteikia teisės perparduoti, apsimesti kitu asmeniu, klaidinamai teigti, kad rezultatas nustato realaus asmens tapatybę, ar pašalinti privalomą autorystės ar kilmės informaciją. Portreto atsisiuntimas nesuteikia tęstinės prieigos prie mokamų paskyros funkcijų pasibaigus taikomam prieigos laikotarpiui.
7. Licencija asmeniniam naudojimui ir intelektinė nuosavybė
Laikantis jums taikomos teisės į prieigą ir šių Sąlygų, suteikiame jums ribotą, asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją pasiekti ir naudoti Paslaugas pagal jų numatytą vartojimo paskirtį. Aiškiai leidžiamam atsisiuntimui ir asmeniniam dalijimuisi toliau taikomos jiems nustatytos sąlygos.
Mes ir mūsų licencijų davėjai išsaugome teises į programinę įrangą, sąsajas, prekės ženklą, dizainą, testų struktūrą, turinio bibliotekas ir kitą saugomą medžiagą. Jūs išsaugote savo teises į savo pateiktą turinį. Šios Sąlygos neperduoda mums jūsų asmens duomenų nuosavybės ir nežada, kad sugeneruotas rezultatas yra išimtinis ar savarankiškai saugomas autorių teisių.
Neperparduokite, nesublicencijuokite, komerciškai neišnaudokite, automatizuotai nenuskaitykite ir sistemingai neišgaukite Paslaugų turinio, neapeikite mokėjimo ar prieigos apribojimų ir neatlikite saugomos programinės įrangos atvirkštinės inžinerijos, išskyrus tiek, kiek tai leidžia taikomi teisės aktai. Norėdami pranešti apie tariamą teisių pažeidimą, parašykite adresu hello@moonino.com, nurodydami susijusį kūrinį, atitinkamą turinį, savo kontaktinę informaciją ir savo teisių paaiškinimą.
8. Jūsų pateikiamas turinys ir priimtinas naudojimas
Suteikiate mums ribotas teises, reikalingas gauti, talpinti, tvarkyti, perduoti, pritaikyti ir rodyti jūsų pateiktus atsakymus į testų klausimus, gimimo duomenis, delno vaizdus, nuotraukas, žinutes ir kitą medžiagą, kad galėtume teikti, apsaugoti ir palaikyti Paslaugas, laikydamiesi Privatumo politikos. Tai nėra platus leidimas parduoti privačius pateiktus duomenis ar naudoti juos nesusijusiai reklamai ar modeliams mokyti.
Turite turėti teises ir leidimus, reikalingus turiniui pateikti. Neteikite neteisėtos, teises pažeidžiančios, įžeidžiančios ar klaidinančios medžiagos, neapsimeskite kitu asmeniu, netinkamai nenaudokite mokėjimo priemonių, neplatinkite kenkėjiško kodo, nekenkite paskyroms ar saugumui ir neapeikite teisėtų naudojimo ir akcijų apribojimų pasitelkdami susietas paskyras ar melagingą informaciją.
Galite savanoriškai teikti pasiūlymus ar atsiliepimus. Tokius pasiūlymus galime naudoti Paslaugoms tobulinti be atlygio, tačiau šis leidimas neperduoda nesusijusio privataus turinio nuosavybės.
9. Pirkimai ir prenumeratos
Pasiūlymas, atsiskaitymo metu pateikiama informacija, pirkimo patvirtinimas ir Prenumeratos sąlygos nustato jūsų įsigytą prieigą, sumas, įvadines sąlygas, pratęsimo grafiką ir atšaukimo tvarką. Periodinės prenumeratos pratęsiamos, kol atšaukiamos pagal tas sąlygas. Prašymai atšaukti prenumeratą ir grąžinti pinigus yra atskiri.
Sutartinė pinigų grąžinimo garantija taikoma tik tada, kai ji aiškiai pasiūlyta atitinkamam pirkiniui, pagal Pinigų grąžinimo politiką ir taikomas pasiūlymo sąlygas. Personalizuoto portreto sukūrimas ar peržiūra savaime nereiškia, kad atsisakoma visų teisių į pinigų grąžinimą ar įstatyme numatytų teisių.
10. Paslaugų prieinamumas ir pakeitimai
Laikydamiesi įsigytos sutarties ir taikomų teisės aktų, galime prižiūrėti, atnaujinti ar keisti Paslaugas, turinį ir techninius metodus. Būsimos funkcijos ar planuojami sprendimai nėra įtraukti vien todėl, kad buvo aptarti ar pavaizduoti. Nežadame nepertraukiamo veikimo ar nuolatinio kiekvieno turinio elemento prieinamumo.
Kai pakeitimas iš esmės paveikia mokamą skaitmeninę paslaugą, pateiksime pranešimą, sutikimo galimybes ir teisės aktų reikalaujamą teisę nutraukti sutartį ar pasinaudoti teisių gynimo būdu. Bendra teisė keisti Paslaugas neleidžia mums panaikinti imperatyviųjų teisių ar iš esmės sumažinti įsigytos prieigos be teisės aktų reikalaujamo teisių gynimo būdo.
Išorinėms mokėjimo paslaugoms, įrenginio dalijimosi įrankiams ir kitoms trečiųjų šalių paslaugoms gali būti taikomos atskiros sąlygos ir privatumo pranešimai. Jų savarankiška veikla nepriklauso mūsų tiesioginei kontrolei, tačiau tai nepanaikina pareigų, kurias mums nustato taikomi teisės aktai.
11. Prieigos sustabdymas ir sutarties nutraukimas
Galime proporcingai apriboti ar sustabdyti prieigą dėl esminio pažeidimo, sukčiavimo, neteisėto elgesio, teisių pažeidimo, piktnaudžiavimo mokėjimais, realios saugumo rizikos, nesumokėjimo ar teisinės būtinybės. Prireikus galime imtis skubių apsaugos veiksmų; kitais atvejais, kai to reikalaujama ir tai pagrįstai tinkama, apie tai pranešime ir suteiksime galimybę problemą išspręsti.
Sutarties nutraukimas paveikia prieigą prie paskyros ir mokamas teises, kaip paaiškinta taikomoje sutartyje. Jis savaime neištrina visų įrašų ir neišsprendžia visų pinigų grąžinimo klausimų. Saugojimą ir ištrynimą reglamentuoja Privatumo politika ir teisės aktai. Jau atsiradę įsipareigojimai ir nuostatos, kurios turi galioti ir toliau, įskaitant intelektinės nuosavybės, atsakomybės ir ginčų nuostatas, galioja toliau, kai tai teisiškai taikytina.
12. Garantijos, atsakomybė ir jūsų pareigos
Išskyrus aiškius sutartinius įsipareigojimus ir imperatyviąsias garantijas, Paslaugos teikiamos tiek, kiek jos yra prieinamos. Negarantuojame konkretaus asmeninio rezultato, prognozės ar interpretacijos be klaidų. Bet koks numanomų garantijų netaikymas galioja tik tiek, kiek tai leidžia teisės aktai.
Kiek leidžia teisės aktai, nesame atsakingi už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, negautą tikėtiną pelną ar nuostolius, atsiradusius pasikliovus interpretacine prognoze. Kai sutartinis atsakomybės ribojimas yra teisėtas, mūsų bendra atsakomybė už Paslaugas, dėl kurių pareikštas reikalavimas, ribojama sumomis, kurias už tas Paslaugas sumokėjote per dvylika mėnesių iki įvykio, dėl kurio pareikštas reikalavimas, arba didesne teisės aktų reikalaujama minimalia suma.
Jokia nuostata nepanaikina ir neriboja atsakomybės už sukčiavimą, tyčinį neteisėtą elgesį, dėl neatsargumo sukeltą mirtį ar sveikatos sužalojimą arba bet kokią kitą atsakomybę, įstatyme numatytą garantiją ar vartotojo teisių gynimo būdą, kurių pagal teisės aktus negalima panaikinti ar apriboti. Atsakomybės netaikymas ar ribojimas negalioja, kai tai draudžia taikomi teisės aktai.
Kiek leidžia teisės aktai, esate atsakingi už įrodytus trečiųjų asmenų reikalavimus ir pagrįstus nuostolius, tiesiogiai sukeltus jūsų neteisėto naudojimo, teisių pažeidimo, sukčiavimo ar esminio pažeidimo. Tai neįpareigoja jūsų atlyginti mums nuostolių, kilusių dėl mūsų pačių neatsargumo, pažeidimo ar įsipareigojimų, kurių negalima atsisakyti.
13. Skundai, taikytina teisė ir ginčai
Norėdami pateikti skundą, rašykite adresu hello@moonino.com, aprašykite problemą ir prašomą teisių gynimo būdą. Vartotojų skundus nagrinėjame nemokamai ir pateikiame motyvuotą atsakymą per taikomų teisės aktų nustatytą terminą. Išsaugote bet kokią teisę, kurios negalima atsisakyti, kreiptis į kompetentingą priežiūros instituciją, alternatyvaus ginčų sprendimo subjektą ar teismą.
Jei ginčas neišsprendžiamas, galite kreiptis į bet kurią kompetentingą vartotojų teisių apsaugos instituciją, pasinaudoti patvirtinta alternatyvaus ginčų sprendimo procedūra arba kreiptis į teismą, kaip numato jūsų pirkimui taikomos imperatyviosios teisės normos. Konkretaus mechanizmo prieinamumas priklauso nuo jūsų jurisdikcijos ir faktinio sutartį sudariusio pardavėjo.
Jei imperatyviosios normos ar konkretaus sandorio sąlygos nenumato kitaip, sutartims su BVH Global FZ-LLC taikoma Jungtinių Arabų Emyratų teisė. Šis pasirinkimas neatima iš vartotojų imperatyviosios apsaugos, kurią suteikia jų įprastinės gyvenamosios vietos valstybės teisė, ir neriboja imperatyviųjų jurisdikcijos taisyklių.
14. Pranešimai, atnaujinimai ir bendrosios nuostatos
Būtinus pranešimus, susijusius su paskyra, pirkimais, saugumu ir sutartimi, galime siųsti elektroniniu būdu jūsų nurodytais kontaktiniais duomenimis arba į paskyrą, o kai to reikalaujama, naudodami patvariąją laikmeną. Tai nėra sutikimas gauti reklaminius rinkodaros pranešimus.
Atnaujinimai taikomi ateičiai, apie juos pranešama ir, kai to reikalauja teisės aktai, gaunamas aktyvus sutikimas. Jie atgaline data nepanaikina jau įgytų teisių ir nekeičia įvykdytų sandorių. Kai to reikalaujama, galite atmesti esminį pakeitimą nutraukdami paveiktą paslaugą pagal taikomas teisės normas.
Galime perleisti šią sutartį vykdant teisėtą verslo perleidimą ar reorganizavimą, nesumažindami jūsų imperatyviųjų teisių. Negalite perleisti mokamos paskyros prieigos be leidimo. Nuo mūsų pagrįstai nepriklausantys įvykiai gali pateisinti vėlavimą tik tiek, kiek leidžia teisės aktai, ir nepanaikina imperatyviųjų teisių gynimo būdų.
Jei kuri nors nuostata negalioja, likusios nuostatos galioja toliau, kiek tai teisiškai įmanoma. Tai, kad kartą nepareikalaujame vykdyti kurios nors nuostatos, nereiškia teisės atsisakymo. Sutartį sudaro šios Sąlygos, priimtos sandorio sąlygos ir taikomos specialiosios politikos. Originalas yra versija anglų kalba; ji turi viršenybę prieš besiskiriantį vertimą tik tiek, kiek tai leidžia teisės aktai, nepažeidžiant imperatyviųjų reikalavimų dėl vietos kalbos.
16. Kontaktai
El. paštas: hello@moonino.com
Operatorius: BVH Global FZ-LLC
Prekybos licencijos Nr.: 45040223
Jurisdikcija: Jungtiniai Arabų Emyratai
Adresas: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates