Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026
I presenti Termini disciplinano il tuo utilizzo dei siti web MOONINO, dei funnel di quiz, delle funzionalità di account e di abbonamento, delle letture simboliche e di matrice astrologica, dei contenuti visivi personalizzati, delle funzionalità basate su immagini del palmo, dei caricamenti di foto, delle esperienze a tema familiare, dei risultati salvati, delle conversazioni con i consulenti e dei relativi Servizi digitali. Non tutte le funzionalità sono incluse in ogni acquisto; verifica l'offerta applicabile e i Termini dell'abbonamento.
1. Gestore e soggetti coinvolti nelle transazioni
MOONINO è gestito da BVH Global FZ-LLC, licenza commerciale n. 45040223, con sede legale in CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. Nei presenti Termini, «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono a tale società.
Salvo che un altro venditore autorizzato o venditore di riferimento (merchant of record) sia espressamente indicato prima dell'acquisto e nella documentazione della transazione, tale società è anche il venditore e la controparte contrattuale per gli acquisti diretti sul sito web. A una specifica transazione può applicarsi un diverso venditore autorizzato, se chiaramente indicato. Gli elaboratori dei pagamenti, i gateway, i partner di acquiring e gli amministratori dei pagamenti non diventano il venditore contrattuale per il solo fatto di gestire i pagamenti.
2. Accettazione e documenti correlati
Accetti i presenti Termini mediante l'azione di accettazione espressa prevista quando crei un account, acquisti un accesso o concludi altrimenti un accordo con noi. L'accettazione elettronica e la documentazione delle transazioni possono comprovare l'accordo nei limiti consentiti dalla legge. Se non accetti, non completare la relativa accettazione o il relativo acquisto.
Le norme imperative di legge prevalgono. Fatte salve tali norme, le condizioni specifiche della transazione chiaramente visualizzate e accettate per il tuo acquisto ne disciplinano gli aspetti commerciali, seguite dalle condizioni specifiche dell'offerta applicabili. I Termini dell'abbonamento disciplinano la fatturazione ricorrente, il rinnovo e la disdetta; la Politica di rimborso disciplina i requisiti per i rimborsi promozionali e l'esame delle richieste di rimborso; i presenti Termini disciplinano gli aspetti contrattuali generali. L'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie disciplinano i rispettivi aspetti relativi al trattamento dei dati e non creano diritti commerciali al rimborso.
3. Requisiti per l'utilizzo e sicurezza dell'account
Devi aver raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi, avere la capacità giuridica di concludere il presente accordo ed essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento che indichi. Non utilizzare i Servizi laddove ciò sia illecito.
Fornisci informazioni accurate per l'account e la personalizzazione e mantieni ragionevolmente aggiornati i tuoi recapiti. Proteggi le tue credenziali di accesso e informa tempestivamente hello@moonino.com se sospetti un accesso non autorizzato. Sei responsabile dell'utilizzo ragionevolmente riconducibile a te, fatta salva la legge applicabile; ciò non ti rende responsabile delle nostre carenze in materia di sicurezza.
Possiamo richiedere una verifica proporzionata ove necessario per proteggere un account, identificare una transazione o gestire un sospetto di frode. Non divulgare informazioni private di un'altra persona senza una base giuridica o un'autorizzazione adeguata.
4. Cosa offre MOONINO
MOONINO offre contenuti di ispirazione astrologica a fini di intrattenimento, creatività, riflessione personale e informazione generale. A seconda dell'esperienza selezionata e dell'acquisto, i Servizi possono includere Astromap, Moon, Palmology, Past Life, Pregnancy & Children, Soulmate Sketch (comprese diverse varianti di quiz), letture a tema Witch, interpretazioni del tema natale, immagini simboliche, contenuti audio e di riflessione, risultati salvati e conversazioni con i consulenti. Le funzionalità disponibili, i tipi di risultato e l'accesso dipendono dall'offerta pertinente.
Le funzionalità personalizzate possono utilizzare i dati di nascita, le risposte al questionario e, quando richiesto dalla relativa funzionalità, immagini del palmo, fotografie caricate o altri materiali forniti dall'utente. I tipi di risultato possono includere una lettura simbolica del palmo, una carta astrale, un'interpretazione scritta, un'illustrazione, un ritratto o altri contenuti generati. Il caricamento di un'immagine non costituisce, di per sé, un servizio di verifica dell'identità; l'Informativa sulla privacy illustra il trattamento delle immagini e dei dati correlati.
I contenuti Pregnancy & Children sono simbolici e interpretativi. Non stabiliscono se una persona è incinta, non valutano la fertilità o la salute del feto, non identificano un bambino e non prevedono un concepimento, una gravidanza, una nascita o altri esiti medici. I Servizi sono destinati ad adulti; se fornisci informazioni su un'altra persona, compreso un minore, devi disporre del diritto o dell'autorizzazione necessari per farlo.
Un Soulmate Sketch o un analogo ritratto generato è un risultato creativo personalizzato, non una fotografia né un'identificazione verificata di un partner esistente o futuro. MOONINO non identifica, localizza, verifica né presenta persone reali attraverso questi risultati. Un'interpretazione del palmo non costituisce una valutazione scientifica della personalità, una valutazione medica o un controllo biometrico dell'identità per il solo fatto che è stata caricata un'immagine del palmo.
5. Interpretazioni e limitazioni importanti
Le letture astrologiche, le interpretazioni ispirate al palmo, le descrizioni di compatibilità, i segni simbolici, le storie di vite passate e gli eventi futuri suggeriti sono contenuti interpretativi. Non accertano fatti relativi all'identità, al carattere, alle intenzioni o ai sentimenti di un'altra persona, né garantiscono alcuna relazione, concepimento, gravidanza, esito medico o altro evento futuro.
La personalizzazione può avvalersi delle tue risposte, dei dati di nascita, di calcoli, di modelli predefiniti e della generazione automatizzata. Ciò non significa che ogni elemento sia unico o preparato individualmente da un professionista umano. Dati simili possono produrre contenuti simili e il materiale generato può contenere errori o incongruenze.
Il nome, l'immagine o la specializzazione di un consulente non attestano di per sé qualifiche professionali o l'esistenza di un rapporto con un professionista abilitato. Quando una funzionalità utilizza un sistema conversazionale automatizzato o di intelligenza artificiale, i suoi risultati possono essere incompleti, inesatti o non adatti alla tua situazione. Usa il tuo giudizio e verifica le informazioni prima di farvi affidamento per decisioni importanti.
I Servizi non sono un servizio medico, per la fertilità, per la gravidanza, pediatrico, di salute mentale, legale o finanziario, né un servizio di emergenza. Non utilizzare le letture, l'analisi delle immagini o i risultati dei consulenti come base per decisioni relative alla salute, alla riproduzione, alla genitorialità, alla sicurezza o per altre decisioni di grande impatto. Rivolgiti a un professionista adeguatamente qualificato quando necessario. Non utilizzare ritratti o segni simbolici come base per contatti invadenti o per presupporre il consenso di una persona reale.
Tali limitazioni non escludono il nostro obbligo di fornire i Servizi acquistati in modo sostanzialmente conforme alla descrizione né i rimedi inderogabili a tua disposizione in caso di contenuti o servizi digitali difettosi o non conformi.
6. Risultati salvati, download e condivisione
Se il tuo acquisto include ritratti salvati, interpretazioni relative al palmo, carte astrali, schizzi o altri risultati, tali risultati possono essere collegati al tuo account per consentirne l'accesso in base al diritto di accesso applicabile. Riaprire un risultato esistente non autorizza di per sé rigenerazioni, revisioni o accessi illimitati ai consulenti. Qualsiasi funzionalità venduta separatamente è disciplinata dalle relative condizioni d'acquisto accettate.
Puoi utilizzare le funzioni di download e condivisione fornite per finalità personali e non commerciali. Sei tu a scegliere se e dove condividere. Una scheda di condivisione può rendere visibili il ritratto e i dettagli del risultato mostrati nella sua anteprima: controllala prima di salvarla o inviarla. Il destinatario o la piattaforma esterna possono conservare, copiare o diffondere ciò che condividi secondo le proprie regole.
La condivisione personale consentita non autorizza la rivendita, la sostituzione di persona, affermazioni ingannevoli secondo cui il risultato identifica una persona reale, né la rimozione delle indicazioni di attribuzione o di provenienza richieste. Scaricare un ritratto non conferisce un accesso continuativo alle funzionalità a pagamento dell'account dopo la scadenza del periodo di accesso applicabile.
7. Licenza per uso personale e proprietà intellettuale
Fatti salvi il diritto di accesso applicabile e i presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per accedere ai Servizi e utilizzarli per la finalità di consumo cui sono destinati. I download espressamente consentiti e la condivisione personale restano soggetti alle condizioni indicate.
Noi e i nostri licenzianti manteniamo i diritti sul software, sulle interfacce, sul marchio, sui design, sulla struttura dei quiz, sulle librerie di contenuti e sugli altri materiali protetti. Tu mantieni i diritti di cui sei titolare sui contenuti che invii. I presenti Termini non ci trasferiscono la titolarità dei tuoi dati personali né garantiscono che un risultato generato sia esclusivo o autonomamente protetto dal diritto d'autore.
Non rivendere, concedere in sublicenza, sfruttare commercialmente, estrarre tramite scraping o in modo sistematico i Servizi, non aggirare le restrizioni di pagamento o di accesso e non decompilare né sottoporre a reverse engineering il software protetto, salvo nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Per segnalare una presunta violazione, scrivi a hello@moonino.com indicando l'opera interessata, i contenuti pertinenti, i tuoi recapiti e una spiegazione dei tuoi diritti.
8. Contenuti che invii e uso consentito
Ci concedi i diritti limitati necessari per ricevere, ospitare, trattare, trasmettere, adattare e visualizzare le risposte ai quiz, i dati di nascita, le immagini del palmo, le fotografie, i messaggi e gli altri materiali che invii, al fine di fornire, proteggere e supportare i Servizi, in conformità all'Informativa sulla privacy. Non si tratta di un'autorizzazione generale a vendere i dati privati inseriti o a utilizzarli per pubblicità non correlata o per l'addestramento di modelli.
Devi disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per inviare i contenuti. Non fornire materiale illecito, lesivo di diritti altrui, offensivo o ingannevole, non sostituirti ad altre persone, non utilizzare impropriamente i metodi di pagamento, non introdurre codice dannoso, non compromettere account o sistemi di sicurezza e non eludere legittime restrizioni di utilizzo e promozionali mediante account collegati o informazioni false.
Puoi inviarci volontariamente suggerimenti o feedback. Possiamo utilizzare tali suggerimenti per migliorare i Servizi senza alcun compenso, ma tale autorizzazione non trasferisce la titolarità di contenuti privati non correlati.
9. Acquisti e abbonamenti
L'offerta, le informazioni fornite al momento del pagamento, la conferma d'acquisto e i Termini dell'abbonamento determinano l'accesso acquistato, gli importi, le condizioni introduttive, la cadenza di rinnovo e la procedura di disdetta. Gli abbonamenti ricorrenti si rinnovano fino alla disdetta conformemente a tali condizioni. Le richieste di disdetta e di rimborso sono distinte.
Una Garanzia contrattuale «soddisfatti o rimborsati» si applica solo se espressamente offerta per l'acquisto pertinente, ai sensi della Politica di rimborso e delle condizioni dell'offerta applicabili. La creazione di un ritratto personalizzato o l'accesso allo stesso non comportano di per sé la rinuncia a tutti i diritti di rimborso o a quelli previsti dalla legge.
10. Disponibilità e modifiche dei Servizi
Possiamo effettuare la manutenzione, aggiornare o modificare i Servizi, i contenuti e i metodi tecnici, nel rispetto dell'accordo d'acquisto e della legge applicabile. Le funzionalità future o gli elementi della roadmap non sono inclusi per il solo fatto di essere stati menzionati o illustrati. Non garantiamo il funzionamento ininterrotto né la disponibilità permanente di ciascun contenuto.
Quando una modifica incide in modo sostanziale su un servizio digitale a pagamento, forniremo la comunicazione, le opzioni di consenso e l'eventuale diritto di recedere dal contratto o di ottenere un rimedio previsti dalla legge. Un diritto generale di modificare i Servizi non ci consente di escludere diritti inderogabili né di ridurre in modo sostanziale l'accesso acquistato senza il rimedio previsto dalla legge.
I servizi di pagamento esterni, gli strumenti di condivisione del dispositivo e altri servizi di terzi possono avere condizioni e informative sulla privacy proprie. Le loro attività autonome esulano dal nostro controllo diretto, fermi restando gli obblighi che la legge applicabile pone a nostro carico.
11. Sospensione e cessazione
Possiamo limitare o sospendere l'accesso in modo proporzionato in caso di violazione sostanziale, frode, condotta illecita, violazione di diritti altrui, abuso dei pagamenti, effettivo rischio per la sicurezza, mancato pagamento o necessità legale. Possono essere adottate misure di protezione urgenti quando necessario; negli altri casi forniremo una comunicazione e l'opportunità di risolvere il problema, ove richiesto e ragionevolmente opportuno.
La cessazione incide sull'accesso all'account e sui diritti a pagamento come illustrato nell'accordo applicabile. Non comporta di per sé la cancellazione di ogni registro né risolve tutte le questioni relative ai rimborsi. La conservazione e la cancellazione sono disciplinate dall'Informativa sulla privacy e dalla legge. Gli obblighi maturati e le disposizioni destinate a sopravvivere, comprese quelle relative a proprietà intellettuale, responsabilità e controversie, continuano ad applicarsi ove giuridicamente previsto.
12. Garanzie, responsabilità e obblighi a tuo carico
Fatti salvi gli impegni contrattuali espressi e le garanzie inderogabili, i Servizi sono forniti «così come disponibili». Non garantiamo un particolare risultato personale, una previsione o un'interpretazione priva di errori. Qualsiasi esclusione delle garanzie implicite si applica solo nei limiti consentiti dalla legge.
Ove consentito dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, per il lucro cessante o per le perdite derivanti dall'affidamento su una previsione interpretativa. Ove un limite contrattuale sia lecito, la nostra responsabilità complessiva per i Servizi che hanno dato origine a una pretesa è limitata agli importi da te pagati per tali Servizi nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o all'eventuale importo minimo superiore previsto dalla legge.
Nulla esclude o limita la responsabilità per frode, dolo, morte o lesioni personali causate per colpa, né qualsiasi altra responsabilità, garanzia legale o rimedio a tutela del consumatore che non possa essere legittimamente escluso o limitato. Un'esclusione o un limite non si applica laddove la legge applicabile lo vieti.
Nei limiti consentiti dalla legge, sei responsabile delle pretese di terzi comprovate e delle perdite ragionevoli causate direttamente dal tuo uso illecito, da violazioni di diritti altrui, da frode o da una tua violazione sostanziale. Ciò non ti obbliga a tenerci indenni per la nostra colpa, per i nostri inadempimenti o per i nostri obblighi irrinunciabili.
13. Reclami, legge applicabile e controversie
Per presentare un reclamo, scrivi a hello@moonino.com descrivendo il problema e il rimedio richiesto. Gestiamo gratuitamente i reclami dei consumatori e forniamo una risposta motivata entro gli eventuali termini previsti dalla legge applicabile. Resta salvo ogni tuo diritto irrinunciabile di rivolgerti a un'autorità di regolamentazione competente, a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie o a un tribunale.
Se una controversia non viene risolta, puoi rivolgerti a qualsiasi organismo competente per la tutela dei consumatori, a una procedura riconosciuta di risoluzione alternativa delle controversie o a un tribunale disponibile ai sensi delle norme imperative applicabili al tuo acquisto. La disponibilità di uno specifico strumento dipende dalla tua giurisdizione e dal venditore che è effettivamente parte del contratto.
Salvo che norme imperative o condizioni specifiche della transazione dispongano diversamente, gli accordi con BVH Global FZ-LLC sono disciplinati dalla legge degli Emirati Arabi Uniti. Tale scelta non priva i consumatori delle tutele inderogabili previste nel Paese di residenza abituale né limita le norme inderogabili in materia di competenza giurisdizionale.
14. Comunicazioni, aggiornamenti e disposizioni generali
Possiamo inviare le comunicazioni necessarie relative ad account, acquisti, sicurezza e rapporto contrattuale in formato elettronico ai recapiti da te forniti o al tuo account, utilizzando un supporto durevole ove richiesto. Ciò non costituisce consenso al marketing promozionale.
Gli aggiornamenti si applicano per il futuro, con comunicazione e consenso espresso ove previsto dalla legge. Non eliminano retroattivamente diritti maturati né modificano transazioni già concluse. Ove previsto, puoi rifiutare una modifica sostanziale ponendo fine al servizio interessato secondo le norme di legge applicabili.
Possiamo cedere il presente accordo nell'ambito di un trasferimento o di una riorganizzazione aziendale lecita, senza ridurre i tuoi diritti inderogabili. Non puoi trasferire senza autorizzazione l'accesso a pagamento al tuo account. Eventi al di fuori del ragionevole controllo possono giustificare un ritardo solo nei limiti consentiti dalla legge e non escludono i rimedi inderogabili.
Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi ove giuridicamente possibile. La mancata applicazione di una disposizione in una singola occasione non costituisce rinuncia. I presenti Termini, le condizioni della transazione accettate e le politiche specifiche applicabili costituiscono l'accordo. La versione inglese è quella originale; prevale su una traduzione divergente solo nei limiti consentiti dalla legge, senza pregiudicare gli obblighi inderogabili relativi alla lingua locale.
16. Contatti
Email: hello@moonino.com
Gestore: BVH Global FZ-LLC
N. di licenza commerciale: 45040223
Giurisdizione: Emirati Arabi Uniti
Indirizzo: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates