Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026
La presente Informativa spiega come MOONINO tratta i dati personali quando visiti i suoi siti, completi quiz tematici, acquisti un accesso, carichi immagini del palmo della mano o fotografie, ricevi interpretazioni astrologiche o a tema familiare, generi o condividi schizzi o altri risultati, utilizzi le funzionalità di consulenza o contatti l'assistenza. Illustra le finalità, i destinatari, i tempi di conservazione e i tuoi diritti in materia di privacy.
1. Titolare del trattamento e ruoli nei pagamenti
BVH Global FZ-LLC, licenza commerciale n. 45040223, con sede legale in CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, è il titolare dei trattamenti MOONINO descritti nella presente Informativa. Per domande o richieste in materia di privacy, scrivi a hello@moonino.com.
Un venditore, un venditore di riferimento (merchant of record), un elaboratore dei pagamenti o un altro soggetto coinvolto nel pagamento può agire come autonomo titolare del trattamento delle operazioni di pagamento per le proprie finalità legali, di prevenzione delle frodi o di pagamento. La gestione di un pagamento non rende tale soggetto titolare di tutti i dati relativi a quiz, ritratti o conversazioni. Qualsiasi diverso titolare per una specifica attività sarà indicato nell'informativa pertinente.
La presente Informativa disciplina il trattamento dei dati personali. Non crea né amplia alcun diritto al rimborso, alla disdetta o relativo all'abbonamento. Tali materie sono disciplinate dalle condizioni d'acquisto accettate, dai Termini dell'abbonamento, dalla Politica di rimborso, dai Termini di servizio e dalle norme imperative di legge.
2. Dati che fornisci
Dati dell'account e di contatto, come il tuo indirizzo email, il nome se fornito, la lingua e i recapiti per l'assistenza.
I dati di nascita e di personalizzazione che fornisci, che possono includere data, ora e luogo di nascita, preferenze astrologiche, risposte ai quiz, preferenze relative alla relazione di coppia o alla famiglia e altri dati necessari per offrire l'esperienza selezionata.
Immagini e contenuti visivi, quando richiesti da una funzionalità, comprese scansioni o foto del palmo, fotografie caricate o altri file immagine, nonché le risposte utilizzate per schizzi o ritratti personalizzati. Trattiamo solo i contenuti pertinenti alla funzione selezionata e non consideriamo un generico caricamento di immagini come una verifica dell'identità.
Messaggi, domande, risposte e feedback associati alle funzionalità di consulenza o conversazionali disponibili, compresi i dati di contesto selezionati per supportare una risposta richiesta.
Le risposte al quiz Pregnancy & Children e ad altri quiz tematici possono rivelare informazioni sensibili sulla salute, sulla fertilità, sulla gravidanza o sulla situazione familiare e possono includere dati relativi a terzi. Non inviare informazioni su un minore o su un'altra persona salvo che siano necessarie per la funzionalità e tu disponga dell'autorizzazione richiesta. Il trattamento di categorie particolari di dati è soggetto alle tutele aggiuntive e al consenso separato o a un'altra condizione di liceità descritti di seguito.
Messaggi all'assistenza, richieste di disdetta o di rimborso, dettagli dell'acquisto, prove datate e informazioni ragionevolmente necessarie per verificare un account o una richiesta in materia di privacy.
Fornisci solo le informazioni pertinenti alla funzionalità. Evita dettagli sensibili non necessari, i dati completi della carta di pagamento o informazioni private che identificano altre persone.
3. Dati generati e contenuti dell'account
Trattiamo carte astrali personalizzate, approfondimenti legati alla Luna, mappe astrologiche, letture ispirate al palmo della mano, interpretazioni a tema vite passate e a tema strega, materiale simbolico a tema gravidanza e famiglia, schizzi, ritratti e altri risultati generati per il tuo account. A seconda dell'esperienza selezionata, possono includere riepiloghi visivi, descrizioni simboliche o previsioni creative.
Se la funzionalità consente di salvare i contenuti, i risultati pertinenti, le immagini inviate e i relativi dati del quiz possono essere collegati al tuo account, in modo da poterli recuperare senza ripetere l'intero processo di generazione. Un consulente disponibile può trattare solo il contesto del quiz, dell'immagine, del risultato o della conversazione pertinente alla tua richiesta, anziché ricevere tutti i contenuti per impostazione predefinita.
I contenuti delle conversazioni possono essere trattati per fornire le risposte e mantenere il contesto di una conversazione. Se è prevista la cronologia delle conversazioni, i relativi contenuti sono conservati per renderla disponibile, nel rispetto delle regole di conservazione e dei diritti che ti spettano.
4. Dati tecnici, di utilizzo e relativi alle transazioni
I dati tecnici possono includere indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, sistema operativo, lingua, fuso orario, marcature temporali, informazioni sulla provenienza (referrer), identificatori di sessione e registri di sicurezza o di errore. I registri di attività pertinenti possono documentare l'accesso all'account, la fornitura dei contenuti, l'utilizzo delle funzionalità e il diritto di accesso derivante dall'abbonamento.
I dati facoltativi di analisi, di attribuzione delle campagne e pubblicitari sono trattati nel rispetto delle regole applicabili in materia di consenso o di opposizione (opt-out). L'Informativa sui cookie illustra le tecnologie di archiviazione sul dispositivo e di tracciamento separatamente dai contenuti dell'account conservati sui nostri sistemi.
I fornitori di servizi di pagamento trattano i dati di pagamento inseriti nel processo di pagamento. Riceviamo le informazioni sulle transazioni e sugli abbonamenti necessarie per la gestione amministrativa, come gli identificatori dell'ordine e del fornitore, l'importo, la valuta, lo stato del pagamento, lo stato dell'abbonamento e i dettagli di rimborsi o contestazioni. L'identità del fornitore di servizi di pagamento pertinente è determinata dal processo di acquisto.
5. Finalità e basi giuridiche
Ove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) o una normativa analoga, utilizziamo le seguenti basi giuridiche per le finalità indicate. Quando i dati rientrano in una categoria particolare protetta, è inoltre necessaria una condizione distinta.
- Esecuzione del contratto: creazione e gestione del tuo account, fornitura dell'accesso acquistato, generazione dei contenuti personalizzati richiesti, salvataggio dei risultati, erogazione delle interazioni richieste con i consulenti e gestione degli acquisti e delle disdette.
- Obblighi di legge: conservazione dei registri contabili e delle transazioni prescritti, riscontro alle richieste legittime delle autorità e adempimento degli obblighi applicabili in materia di tutela dei consumatori e di protezione dei dati.
- Legittimo interesse: misure proporzionate di sicurezza, prevenzione delle frodi, risoluzione dei problemi tecnici, gestione dell'assistenza, tutela dei diritti in sede legale e miglioramento non invasivo del servizio, previa valutazione dei tuoi diritti e delle tue ragionevoli aspettative.
- Consenso: tecnologie facoltative di analisi o pubblicitarie ove richiesto, marketing nei casi in cui è richiesto il consenso e altri trattamenti facoltativi illustrati separatamente.
Il marketing può basarsi su un'altra base giuridica solo se la legge applicabile lo consente e se è offerta l'eventuale possibilità di opposizione prescritta. Il consenso a contenuti personalizzati del servizio non implica automaticamente il consenso alla pubblicità personalizzata.
Se le informazioni necessarie per fornire una funzionalità richiesta non vengono fornite, tale funzionalità può non essere disponibile o risultare meno personalizzata. Le scelte facoltative in materia di marketing o tracciamento non comportano di per sé la perdita dell'accesso acquistato.
6. Informazioni sensibili e personalizzazione
Alcune risposte ai quiz o conversazioni possono rivelare informazioni sensibili, comprese informazioni sulla salute, sulla gravidanza o sulla fertilità, sulla vita sessuale, sull'orientamento sessuale o su altri aspetti oggetto di particolare tutela. Le immagini del palmo e le fotografie sono dati personali quando riguardano una persona identificabile, ma non costituiscono automaticamente dati biometrici appartenenti a categorie particolari, intesi a identificare una persona, per il solo fatto che un'immagine viene caricata; qualsiasi utilizzo volto a identificare in modo univoco una persona richiede una valutazione separata e garanzie adeguate.
Quando una funzionalità tratta categorie particolari di dati ai sensi del RGPD, lo facciamo solo con il tuo consenso esplicito per la finalità specificata o in base a un'altra deroga applicabile prevista dalla legge, unitamente a un'adeguata base giuridica generale. L'accettazione generica della presente Informativa non sostituisce l'eventuale consenso separato richiesto.
Puoi revocare il consenso scrivendo a hello@moonino.com. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in precedenza, ma una funzionalità che dipende da tale trattamento potrebbe non essere più disponibile. Ti spiegheremo le eventuali conseguenze necessarie per i contenuti salvati o per la personalizzazione in corso.
I risultati personalizzati di astrologia, di lettura del palmo, a tema familiare e relativi alle relazioni sono risultati interpretativi o creativi basati sui dati da te forniti e su calcoli pertinenti, non fatti medici verificati né fatti relativi a un'altra persona. Qualsiasi decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici o effetti analogamente significativi deve rispettare le garanzie aggiuntive previste dalla legge applicabile; i contenuti MOONINO non sono destinati a tali decisioni.
7. Funzionalità automatizzate e trattamento esterno
La generazione automatizzata e, ove utilizzato per una specifica funzionalità, il trattamento mediante intelligenza artificiale possono riguardare i dati inseriti, il contesto pertinente dell'account, i messaggi e le risposte generate necessari per fornire tale funzionalità. I fornitori tecnici possono trattare i dati pertinenti per nostro conto in base agli accordi applicabili.
La presente Informativa non concede un'autorizzazione illimitata a riutilizzare conversazioni private o altri dati inseriti per finalità non correlate. Qualsiasi utilizzo distinto per l'addestramento di modelli o per un'altra finalità sostanzialmente diversa deve essere illustrato con precisione e disporre della base giuridica e delle possibilità di scelta previste dalla legge prima di essere avviato.
Il personale autorizzato e i fornitori di servizi possono accedere ai registri pertinenti quando ragionevolmente necessario per fornire assistenza, risolvere un problema, indagare su usi impropri o adempiere a un obbligo di legge. L'accesso deve essere proporzionato a tale finalità.
8. Destinatari e comunicazione dei dati
Comunichiamo i dati pertinenti, limitatamente alla finalità, ai fornitori che supportano hosting, database, autenticazione, pagamenti, email e comunicazioni con i clienti, sicurezza, assistenza tecnica e generazione di contenuti personalizzati. I partner facoltativi di analisi e pubblicità ricevono dati solo in base alla base giuridica e alle scelte applicabili.
Tra i nostri fornitori di servizi figurano i seguenti. Ciascun fornitore riceve i dati pertinenti alla propria funzione; ciò non costituisce un'autorizzazione a comunicare a ogni fornitore tutti i contenuti dell'account o delle conversazioni.
| Servizio | Funzione |
|---|---|
| Supabase | Hosting dei dati dell'account e autenticazione |
| Stripe | Elaborazione dei pagamenti e gestione della fatturazione |
| ActiveCampaign | Invio di email e comunicazioni con i clienti |
| Vercel Analytics e Speed Insights | Misurazione dell'utilizzo e delle prestazioni del sito web |
| Google Analytics, Google Tag Manager e Google Ads | Analisi e misurazione pubblicitaria |
| Meta Pixel, Microsoft advertising e Snap Pixel | Attribuzione delle campagne e pubblicità |
| Zendesk | Assistenza clienti |
| Cloudflare | Sicurezza del traffico |
I fornitori di servizi che agiscono secondo le nostre istruzioni sono soggetti a idonei obblighi contrattuali. Banche, circuiti di carte di pagamento, soggetti operanti nei pagamenti e alcuni partner pubblicitari o di piattaforma possono determinare autonomamente le finalità di specifici trattamenti e dispongono di proprie informative sulla privacy. Non tutti i fornitori ricevono tutte le categorie di dati.
Le società affiliate possono supportare funzioni tecniche, finanziarie, di assistenza o di conformità ove necessario e nel rispetto della legge. La qualità di società affiliata non rende automaticamente un soggetto titolare di tutti i dati MOONINO.
Possiamo comunicare informazioni proporzionate a consulenti professionali, autorità competenti o altri destinatari quando richiesto dalla legge o necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Una cessione d'azienda, un finanziamento o una riorganizzazione possono comportare una due diligence con adeguate garanzie o un trasferimento lecito, previa comunicazione ove richiesto.
10. Prove relative a rimborsi, contestazioni e sicurezza
Possiamo utilizzare i registri pertinenti relativi ad acquisti, accettazione, fornitura, attività, disdette, assistenza, rimborsi e contestazioni di pagamento per esaminare le richieste, verificare una transazione, prevenire frodi e accertare o difendere diritti in sede legale. Gli screenshot e le registrazioni forniti dal cliente sono utilizzati per la relativa verifica e non come fonte generale di informazioni personali non correlate.
I dati necessari per una contestazione in corso, un'indagine legittima, un adempimento fiscale o una pretesa possono essere conservati dopo la chiusura dell'account, ove consentito o richiesto dalla legge. Questo trattamento non determina di per sé il diritto al rimborso né esclude i diritti inderogabili dei consumatori.
11. Trasferimenti internazionali
I fornitori o le modalità di assistenza possono comportare trattamenti al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando ha luogo un trasferimento soggetto a restrizioni, adottiamo le garanzie richieste dalla legge applicabile, come una decisione di adeguatezza applicabile o adeguate clausole contrattuali tipo, con misure supplementari ove necessario.
Non consideriamo l'ubicazione di un fornitore o la sua adesione a un determinato quadro normativo come sostitutive della verifica dell'effettiva modalità di trasferimento. Scrivi a hello@moonino.com per ottenere informazioni sulle garanzie applicabili ai tuoi dati e una copia o una descrizione delle stesse, ove previsto dalla legge.
12. Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati personali per il periodo necessario alla relativa finalità e agli obblighi di legge applicabili. Si applicano i seguenti periodi e criteri:
- Dati principali dell'account, immagini inviate necessarie per una funzionalità selezionata, carte astrali salvate, risultati relativi al palmo, ritratti, interpretazioni, contesto delle conversazioni con i consulenti e diritti di accesso: finché l'account rimane attivo e le informazioni sono necessarie per le funzioni selezionate, fatti salvi i diritti di cancellazione applicabili e le eccezioni previste dalla legge.
- Contenuti delle conversazioni: finché necessari per fornire la conversazione e l'eventuale cronologia disponibile, gestire un problema di assistenza o di sicurezza o soddisfare un altro obbligo legittimo di conservazione. Ciò non autorizza una conservazione a tempo indeterminato per una finalità non specificata.
- Registri di quiz abbandonati e di contatti (lead): fino a 90 giorni. Eventi del funnel: fino a 90 giorni per le sessioni senza acquisto e fino a 2 anni per le sessioni con acquisto, fatti salvi i requisiti applicabili in materia di consenso e cancellazione.
- Registri dei tentativi di accesso con password monouso (OTP): fino a 30 giorni per il monitoraggio della sicurezza, salvo che un incidente specifico o un obbligo di legge giustifichi una conservazione più lunga.
- Registri di pagamento e contabili: per il periodo di conservazione previsto dalla legge. Prove relative ad assistenza, consenso, disdette, rimborsi e contestazioni: per il periodo giustificato dalla richiesta, dai termini di prescrizione, dai procedimenti in corso o da obblighi vincolanti.
Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile secondo la procedura applicabile. Copie residue ad accesso limitato possono rimanere nei backup fino alla loro sostituzione ordinaria, nel rispetto dei necessari controlli legali e di sicurezza.
La chiusura dell'account non comporta la cancellazione immediata di ogni registro. Al contrario, una possibile futura contestazione non giustifica la conservazione a tempo indeterminato di tutti i contenuti privati. La disdetta dell'abbonamento, la cancellazione dell'account e la revoca di un determinato consenso sono richieste distinte; contatta l'assistenza se desideri più di un'azione.
13. I tuoi diritti e le tue scelte
In base alla legge applicabile, puoi chiedere l'accesso, una copia, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità o informazioni sui destinatari e sui trasferimenti. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e hai il diritto di opporti al marketing diretto. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso per il trattamento che si basa su di esso.
Invia le richieste a hello@moonino.com. Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare l'identità o i poteri di rappresentanza e possiamo accettare un rappresentante autorizzato ove la legge applicabile lo consenta. Rispondiamo entro il termine previsto dalla legge, motiviamo l'eventuale rifiuto consentito dalla legge e forniamo informazioni sulle possibilità di ricorso ove richiesto.
Ove si applichi la normativa sulla privacy di uno Stato degli Stati Uniti, i diritti pertinenti possono includere l'opposizione alla pubblicità mirata o alla vendita o condivisione dei dati personali come definite dalla legge, la limitazione di determinati utilizzi dei dati sensibili e il ricorso contro una richiesta respinta. Applichiamo i segnali di preferenza di opposizione (opt-out) previsti dalla legge, ove applicabile. Tali termini dipendono dalle definizioni di legge e dal trattamento effettivamente svolto.
Puoi proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati competente nella tua giurisdizione, compresa un'autorità dell'UE/SEE del luogo in cui risiedi abitualmente, lavori o si è verificata la presunta violazione. Non è necessario contattarci prima di esercitare questo diritto.
14. Marketing, sicurezza e requisiti di età
Per interrompere le email promozionali, usa l'opzione di annullamento dell'iscrizione presente nell'email promozionale o contatta l'assistenza. Potremo comunque inviarti i messaggi necessari relativi ad acquisti, fatturazione, account, sicurezza, assistenza e questioni legali. L'annullamento dell'iscrizione al marketing non comporta la disdetta dell'abbonamento.
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli e adeguate ai rischi. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è completamente sicuro. Segnala tempestivamente all'assistenza qualsiasi sospetto di accesso non autorizzato.
I Servizi sono destinati ad adulti che abbiano raggiunto la maggiore età ai sensi dei Termini di servizio. Se un utente include informazioni su un minore nell'ambito di un'interpretazione richiesta destinata ad adulti, la raccolta deve essere necessaria, lecita e soggetta alle tutele applicabili. Se ritieni che un minore abbia inviato direttamente dati personali senza autorizzazione, contattaci affinché possiamo effettuare una verifica.
15. Aggiornamenti e documenti correlati
Possiamo aggiornare la presente Informativa per riflettere modifiche dei Servizi, dei trattamenti o della legge. In caso di modifiche sostanziali, forniamo un'ulteriore comunicazione e otteniamo un consenso separato ove richiesto. Un'informativa regionale disciplina la specifica questione di privacy regionale a cui si riferisce.
La versione inglese è quella originale. Prevale su una traduzione divergente solo nei limiti consentiti dalla legge; restano impregiudicati gli obblighi inderogabili relativi alla lingua locale.
16. Contatti
Email: hello@moonino.com
Titolare del trattamento e gestore: BVH Global FZ-LLC
N. di licenza commerciale: 45040223
Giurisdizione: Emirati Arabi Uniti
Indirizzo: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates