Политика за поверителност
Последна актуализация: 20 ноември 2026 г.
Тази Политика обяснява как MOONINO обработва лични данни, когато посещаваш неговите сайтове, попълваш тематични тестове, закупуваш достъп, качваш изображения на длан или снимки, получаваш астрологични или свързани със семейството тълкувания, генерираш или споделяш скици или други резултати, използваш функциите за съветници или се свързваш с поддръжката. Тя обяснява целите, получателите, сроковете на съхранение и правата ти във връзка с поверителността.
1. Администратор и роли при плащанията
BVH Global FZ-LLC, търговски лиценз № 45040223, с регистриран адрес CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, е администраторът на описаното тук обработване на данни от MOONINO. За въпроси или искания, свързани с поверителността, пиши на hello@moonino.com.
Продавач, търговец по сделката (merchant of record), платежен оператор или друг участник в плащането може самостоятелно да бъде администратор на обработването, свързано с транзакцията, за свои собствени правни цели, цели за предотвратяване на измами или платежни цели. Обработването на плащане не прави този участник администратор на всички данни от тестове, портрети или разговори. Ако за конкретна дейност администраторът е друг, той ще бъде посочен в съответното уведомление.
Тази Политика урежда обработването на лични данни. Тя не създава и не разширява право на възстановяване на средства, на отмяна или на абонамент. Тези въпроси се уреждат от приетите условия за покупка, Условията за абонамент, Политиката за връщане на парите, Условията за ползване и императивните норми на закона.
2. Данни, които предоставяш
Данни за акаунта и за контакт, като имейл адрес, име (когато е предоставено), език и данни за връзка с поддръжката.
Предоставените от теб данни за раждане и за персонализиране, които може да включват дата, час и място на раждане, астрологични предпочитания, отговори от тестове, предпочитания, свързани с взаимоотношения или семейство, и други данни, необходими за предоставяне на избраното изживяване.
Изображения и визуални данни, когато дадена функция ги изисква, включително сканирания или снимки на длан, качени снимки или други файлове с изображения, както и отговори, използвани за персонализирани скици или портрети. Обработваме само съдържание, което е относимо към избраната функция, и не третираме обикновеното качване на изображение като проверка на самоличността.
Съобщения, въпроси, отговори и обратна връзка във връзка с наличните функции за съветници или разговори, включително контекстуалните данни, избрани в подкрепа на поискан отговор.
Отговорите в теста Pregnancy & Children и в други тематични тестове могат да разкрият чувствителна информация за здравето, фертилитета, бременността или семейните обстоятелства и могат да включват данни, отнасящи се до трети лица. Не предоставяй информация за дете или за друго лице, освен ако това е необходимо за функцията и разполагаш с нужното разрешение. Обработването на специални категории данни подлежи на допълнителните защитни мерки и на отделно съгласие или друго законно условие, описани по-долу.
Съобщения до поддръжката, искания за отмяна или за възстановяване на средства, данни за покупки, датирани доказателства и информация, разумно необходима за проверка на акаунт или на искане, свързано с поверителността.
Предоставяй само информация, която е относима към функцията. Избягвай ненужни чувствителни данни, пълни данни за платежни карти или лична информация, която идентифицира други хора.
3. Генерирани данни и съдържание на акаунта
Обработваме персонализирани карти, прозрения, свързани с Луната, астрокарти, тълкувания, вдъхновени от дланта, тълкувания на тема минали животи и вещерство, символични материали на тема бременност или семейство, скици, портрети и други резултати, генерирани за твоя акаунт. В зависимост от избраното изживяване те могат да включват визуални обобщения, символични описания или творчески предсказания.
Когато функцията поддържа запазено съдържание, съответните резултати, качените изображения и свързаните с тях данни от теста могат да бъдат свързани с твоя акаунт, за да можеш да ги отвориш отново, без да се повтаря целият процес на генериране. Наличен съветник може да обработва само онзи контекст от теста, изображението, резултата или разговора, който е относим към твоето искане, вместо да получава цялото съдържание по подразбиране.
Съдържанието на разговорите може да бъде обработвано, за да се предоставят отговори и да се поддържа контекстът на разговора. Когато се предоставя история на разговорите, свързаното съдържание се съхранява, за да се осигури тази история, при спазване на правилата за съхранение и на приложимите ти права.
4. Технически данни, данни за използването и данни за транзакциите
Техническите данни могат да включват IP адрес, информация за браузъра и устройството, операционна система, език, часова зона, времеви печати, информация за препращащия източник, идентификатори на сесии и записи за сигурността или за грешки. Съответните записи за активност могат да показват достъпа до акаунта, доставката на съдържание, използването на функции и правата по абонамента.
Незадължителните данни за анализ, за приписване на кампании и за реклама се обработват при спазване на приложимите правила за съгласие или за отказ. Политиката за бисквитките обяснява технологиите за съхранение на устройството и за проследяване отделно от съдържанието на акаунта, съхранявано в нашите системи.
Доставчиците на платежни услуги обработват платежната информация, въведена в процеса на плащане. Ние получаваме информацията за транзакциите и абонаментите, необходима за администрирането, като идентификатори на поръчката и на доставчика, сума, валута, статус на плащането, статус на абонамента и данни за възстановявания или спорове. Кой е съответният доставчик на платежни услуги, се определя от процеса на покупка.
5. Цели и правни основания
Когато се прилага Общият регламент относно защитата на данните (ОРЗД) или сходно законодателство, използваме следните основания за посочените цели. Когато данните попадат в защитена специална категория, се изисква и отделно условие.
- Изпълнение на договор: създаване и поддържане на твоя акаунт, предоставяне на закупения достъп, генериране на поисканото персонализирано съдържание, запазване на резултати, осъществяване на поисканите взаимодействия със съветници и администриране на покупките и на отмяната.
- Законови задължения: съхраняване на изискуемите записи за транзакциите и на счетоводните записи, отговаряне на законни искания на органите на властта и изпълнение на приложимите задължения в областта на защитата на потребителите и на данните.
- Законни интереси: пропорционални мерки за сигурност, предотвратяване на измами, отстраняване на неизправности, администриране на поддръжката, защита на законни права и ненатрапчиво подобряване на услугата, след преценка на твоите права и разумни очаквания.
- Съгласие: незадължителни технологии за анализ или реклама, когато това се изисква, маркетинг, когато за него се изисква съгласие, и друго отделно обяснено незадължително обработване.
Маркетингът може да се основава на друго законно основание само когато приложимото право го допуска и е осигурена всяка изискуема възможност за отказ. Съгласието за персонализирано съдържание на услугата не означава автоматично съгласие за персонализирана реклама.
Ако не бъде предоставена информацията, необходима за предоставяне на поискана функция, тази функция може да е недостъпна или по-слабо персонализирана. Изборът ти относно незадължителния маркетинг или проследяване сам по себе си не отнема закупения достъп.
6. Чувствителна информация и персонализиране
Някои отговори от тестове или разговори могат да разкрият чувствителна информация, включително информация за здравето, бременността или фертилитета, сексуалния живот, сексуалната ориентация или други специално защитени въпроси. Изображенията на длан и снимките са лични данни, когато се отнасят до лице, което може да бъде идентифицирано, но не са автоматично биометрични данни за идентификация от специална категория само поради това, че е качено изображение; всяко използване за уникална идентификация на лице изисква отделна оценка и подходящи гаранции.
Когато функция обработва специални категории данни съгласно ОРЗД, правим това само с твоето изрично съгласие за конкретната цел или при друго приложимо законно изключение, заедно с подходящо общо правно основание. Общото приемане на тази Политика не замества изискуемо отделно съгласие.
Можеш да оттеглиш съгласието си, като пишеш на hello@moonino.com. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди него, но функция, която зависи от това обработване, може вече да не е достъпна. Ще ти обясним всяка неизбежна последица за запазеното съдържание или за текущото персонализиране.
Персонализираните резултати, свързани с астрология, длан, семейство и взаимоотношения, са тълкувателни или творчески резултати, основани на въведените от теб данни и на съответните изчисления, а не проверени медицински факти или факти за друго лице. Всяко решение, основано единствено на автоматизирано обработване, което поражда правни последствия или по подобен начин засяга в значителна степен лицето, трябва да отговаря на допълнителните гаранции, изисквани от приложимото право; съдържанието на MOONINO не е предназначено за такива решения.
7. Автоматизирани функции и външно обработване
Автоматизираното генериране и, когато се използва за конкретна функция, обработването с изкуствен интелект (ИИ) могат да включват въведените данни, съответния контекст на акаунта, съобщенията и генерираните отговори, необходими за предоставяне на тази функция. Технически доставчици могат да обработват съответните данни от наше име съгласно приложимите договорености.
Тази Политика не дава неограничено разрешение за повторно използване на лични разговори или други въведени данни за несвързани цели. Всяко отделно използване за обучение на модели или за друга съществено различна цел трябва да бъде точно обяснено и да има правното основание и възможностите за избор, изисквани от закона, преди да започне.
Упълномощен персонал и доставчици на услуги могат да имат достъп до съответните записи, когато това е разумно необходимо за предоставяне на поддръжка, отстраняване на проблем, разследване на злоупотреба или изпълнение на законово задължение. Достъпът трябва да е пропорционален на тази цел.
8. Получатели и разкриване на данни
Разкриваме съответните данни, ограничени до целта, на доставчици, които поддържат хостинг, бази данни, удостоверяване, плащания, имейл и комуникация с клиенти, сигурност, техническа поддръжка и генериране на персонализирано съдържание. Партньорите за незадължителен анализ и реклама получават данни само въз основа на приложимото правно основание и направения избор.
Нашите доставчици на услуги включват изброените по-долу. Всеки доставчик получава данните, относими към неговата функция; това не е разрешение цялото съдържание на акаунта или на разговорите да се разкрива на всеки доставчик.
| Услуга | Функция |
|---|---|
| Supabase | Хостинг на записите за акаунти и удостоверяване |
| Stripe | Обработка на плащания и администриране на таксуването |
| ActiveCampaign | Изпращане на имейли и комуникация с клиенти |
| Vercel Analytics и Speed Insights | Измерване на използването и производителността на уебсайта |
| Google Analytics, Google Tag Manager и Google Ads | Анализ и измерване на рекламата |
| Meta Pixel, Microsoft advertising и Snap Pixel | Приписване на кампании и реклама |
| Zendesk | Обслужване на клиенти |
| Cloudflare | Сигурност на трафика |
Доставчиците на услуги, които действат по наши указания, са обвързани с подходящи договорни задължения. Банките, картовите схеми, платежните субекти и някои рекламни партньори или партньори платформи могат самостоятелно да определят целите на конкретно обработване и имат свои собствени уведомления за поверителност. Не всеки доставчик получава всяка категория данни.
Свързани дружества могат да съдействат при технически и финансови функции, поддръжка или съответствие с нормативните изисквания, когато това е необходимо и законосъобразно уредено. Качеството на свързано дружество само по себе си не прави дадено лице администратор на всички данни на MOONINO.
Можем да разкриваме пропорционална информация на професионални консултанти, компетентни органи или други получатели, когато това се изисква от закона или е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Продажба на предприятието, финансиране или преобразуване може да включва правно-икономическа проверка (due diligence) при подходящи гаранции или законосъобразно прехвърляне, с уведомление, когато това се изисква.
10. Доказателства във връзка с възстановявания, спорове и сигурност
Можем да използваме съответните записи за покупки, приемане, доставка, активност, отмяна, поддръжка, възстановявания и платежни спорове, за да проучваме искания, да проверяваме транзакции, да предотвратяваме измами и да установяваме или защитаваме законни права. Предоставените от клиента екранни снимки и записи се използват за съответната проверка, а не като общ източник на несвързана лична информация.
Данни, необходими за неприключил спор, законосъобразно разследване, данъчно изискване или претенция, могат да бъдат съхранявани и след закриване на акаунта, когато законът позволява или изисква това. Това обработване само по себе си не определя правото на възстановяване на средства и не отнема императивните права на потребителите.
11. Международно предаване на данни
Доставчиците или договореностите за поддръжка могат да включват обработване извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). Когато се извършва предаване на данни, за което се прилагат ограничения, използваме гаранциите, изисквани от приложимото право, като приложимо решение относно адекватното ниво на защита или подходящи стандартни договорни клаузи с допълнителни мерки, когато е необходимо.
Не приемаме местоположението на даден доставчик или участието му в определена рамка като заместител на проверката на действителната договореност за предаване. Пиши на hello@moonino.com за информация относно гаранциите, приложими към твоите данни, и за копие или описание, когато законът предвижда това.
12. Съхранение и изтриване
Съхраняваме личните данни за срока, необходим за съответната цел и за изпълнение на приложимите законови задължения. Прилагат се следните срокове и критерии:
- Основни данни за акаунта, качени изображения, необходими за избрана функция, запазени карти, резултати, свързани с дланта, портрети, тълкувания, контекст за съветника и права на достъп: докато акаунтът е активен и информацията е необходима за избраните функции, при спазване на приложимите права на изтриване и законовите изключения.
- Съдържание на разговорите: докато е необходимо за осъществяване на разговора и на наличната история, за разрешаване на проблем, свързан с поддръжката или сигурността, или за изпълнение на друго законово изискване за съхранение. Това не позволява съхранение за неопределено време с неуточнена цел.
- Записи за изоставени тестове и потенциални клиенти: до 90 дни. Събития във фунията: до 90 дни за сесии без покупка и до 2 години за сесии с покупка, при спазване на приложимите изисквания за съгласие и изтриване.
- Записи за опити за вход с еднократна парола: до 30 дни за наблюдение на сигурността, освен ако конкретен инцидент или законово задължение не оправдава по-дълго съхранение.
- Платежни и счетоводни записи: за приложимия законов срок за съхранение на документи. Доказателства, свързани с поддръжка, съгласие, отмяна, възстановявания и спорове: за срока, оправдан от искането, законовите давностни срокове, висящите производства или обвързващите задължения.
Когато данните вече не са необходими, те се изтриват или необратимо се деидентифицират съгласно приложимия процес. Остатъчни копия с ограничен достъп могат да останат в резервните копия до рутинната им подмяна, при спазване на необходимите правни мерки и мерки за сигурност.
Закриването на акаунта не означава, че всеки запис се изтрива незабавно. И обратно, евентуален бъдещ спор не е основание цялото лично съдържание да се съхранява за неопределено време. Отмяната на абонамента, изтриването на акаунта и оттеглянето на конкретно съгласие са отделни искания; свържи се с поддръжката, ако искаш повече от едно от тези действия.
13. Твоите права и възможности за избор
В зависимост от приложимото право можеш да поискаш достъп, копие, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните или информация за получателите и за предаването на данни. Можеш да възразиш срещу обработване, основано на законни интереси, и имаш право да възразиш срещу директния маркетинг. Можеш по всяко време да оттеглиш съгласието си за обработване, което се основава на него.
Изпращай исканията си на hello@moonino.com. Можем да поискаме пропорционална информация за проверка на самоличността или на представителната власт и можем да приемем упълномощен представител, когато приложимото право допуска това. Отговаряме в законово установения срок, обясняваме всеки законосъобразен отказ и предоставяме информация за обжалване, когато това се изисква.
Когато се прилага законодателство за защита на личните данни на отделен щат в САЩ, съответните права могат да включват отказ от таргетирана реклама или от продажба или споделяне на лични данни по смисъла на закона, ограничаване на определени видове използване на чувствителни данни и обжалване на отказано искане. Прилагаме законово изискваните сигнали за предпочитание за отказ, когато това е приложимо. Тези понятия зависят от законовите определения и от действително извършваното обработване.
Можеш да подадеш жалба до надзорния орган по защита на данните, компетентен в твоята юрисдикция, включително до орган в ЕС/ЕИП в държавата, в която живееш, работиш или е извършено предполагаемото нарушение. Не е необходимо първо да се свържеш с нас, за да упражниш това право.
14. Маркетинг, сигурност и допустимост
За да спреш рекламните имейли, използвай опцията за отписване в рекламен имейл или се свържи с поддръжката. Необходимите съобщения относно покупки, таксуване, акаунта, сигурността, поддръжката и правни въпроси може да продължат да ти бъдат изпращани. Отписването от маркетинга не отменя абонамента.
Прилагаме разумни технически и организационни мерки, съобразени с рисковете. Нито един метод за съхранение или предаване не е напълно сигурен. Уведомявай незабавно поддръжката при съмнение за неоправомощен достъп.
Услугите са предназначени за лица, навършили пълнолетие съгласно Условията за ползване. Ако потребител включи информация за дете като част от поискано тълкуване, предназначено за възрастни, събирането ѝ трябва да е необходимо и законосъобразно и да подлежи на приложимите защитни мерки. Ако смяташ, че дете е предоставило пряко лични данни без разрешение, свържи се с нас за проверка.
15. Актуализации и свързани политики
Можем да актуализираме тази Политика, за да отразим промени в Услугите, в обработването или в законодателството. При съществени промени предоставяме допълнително уведомление и получаваме отделно съгласие, когато това се изисква. Регионално уведомление урежда конкретния регионален въпрос, свързан с поверителността, за който се отнася.
Английската версия е оригиналът. Тя има предимство пред различаващ се превод само когато законът допуска това; императивните изисквания относно използването на местния език остават незасегнати.
16. Контакт
Имейл: hello@moonino.com
Администратор и оператор: BVH Global FZ-LLC
Търговски лиценз №: 45040223
Юрисдикция: Обединени арабски емирства
Адрес: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates